| Is there anything your brother-in-law can't do? | Есть ли что-то, что твой свояк не умеет делать? |
| Devon, if you think this is your chance to be a big spy... | Дэвон, если ты думаешь, что это твой шанс быть настоящим шпионом... |
| I'm taking off, here's your key. | Я уезжаю, вот твой ключ. |
| We will make a generous contribution to your building fund. | Мы сделаем щедрое пожертвование в твой строительный фонд. |
| Whatever. There's no alphas here, and this is your project. | Альфа-самцов тут нет, и это твой проект. |
| I felt bad for finishing your yogurt, so I bought more. | Я чувствовал себя плохо из-за того, что съел твой йогурт, так что я купил больше. |
| And, Howard, your favorite fruit is in season. | И, Говард, твой любимый фрукт сезона. |
| I will keep your son here in the meantime. | А твой сын пока останется у меня. |
| With your son in jail, you won't escape. | Пока твой сын будет находиться в тюрьме, ты не сбежишь. |
| Wong Kei-ying, your Kung Fu is like nothing I've seen before. | Вонг Кей-Инг, твой стиль не похож ни на что из того, что я видел ранее. |
| I know what your brother must be going through. | Я знаю, что твой брат должен прийти. |
| This isn't a quiz show and I'm not your contestant. | Это тебе не викторина и я не твой соперник. |
| Tomorrow we'll go out of town to celebrate your birthday. | Завтра мы отметим твой день рождения за городом. |
| I don't like your stern voice. | Мне не нравится твой строгий голос. |
| I am your friend, and you can always talk to me. | Я твой друг, и ты всегда можешь поговорить со мной. |
| Yes, bobby, I sank your home. | Да, Бобби, я утопила твой дом. |
| Well, I hear your son is heading off to college. | Я слышала, твой сын готовится к отъезду в университет. |
| Since your son left, I wanted to cheer you up. | С тех пор, как твой сын уехал, я хотел порадовать тебя. |
| Andy, your phone isn't coming back. | Энди, твой мобильный не вернется. |
| So here's a message for everyone that reads your blog. | Так вот сообщение для тех кто читает твой блог. |
| And when we've solved the riddle of the Lexicon, your day will come. | А, когда мы разгадаем тайну Лексикона, настанет и твой день. |
| Please don't let this mar your afternoon. | Пусть это не испортит твой день. |
| Tony's in trouble, and I'm telling you this as your brother-in-law. | Тони в беде, и я говорю тебе это как твой шурин. |
| I am so sorry but Ernest is not your son. | Мне очень жаль, но Эрнест не твой сын. |
| That ought to lower your profile. | Это снижает твой рейтинг в списке плохишей. |