| You saw how Jeff reacted when I promoted your single. | Ты видела, как Джефф отреагировал, когда я продвигал твой сингл. |
| I bet your friend will give me Samaritan eventually. | Держу пари, твой друг сдаст все о Самаритянине в конце концов. |
| But your teacher says our English is good. | Но твой учитель сказал, что мы хорошо говорим по-английски. |
| If Carsten really was your brother. | Если Карстен на самом деле твой брат, стреляй. |
| I thought that was exactly your type. | Я думала, что это как раз твой типаж. |
| Toshiaki says it's your science fair project. | Тошияки сказал, что это твой проект для научного конкурса. |
| And this means I can extend your postdoc. | А это значит, что я намерен продлить твой контракт. |
| As your sponsor, I will not let you relapse. | Как твой спонсор, я не могу позволить тебе снова влюбиться в нее. |
| It's your sponsor, Bill. | Это Билл, твой партнёр по обществу трезвости. |
| I heard your voice or something like... | Я слышал твой голос или что-то в этом роде... |
| I used your laptop to access it. | Я использовала твой ноутбук, чтобы платить по ним. |
| That really is not your best argument. | Это, честно говоря, не лучший твой довод. |
| I remember your bouncer made a very handy confession. | Я помню, тогда твой вышибала сделал довольно удобное для тебя признание. |
| We have activities every hour on your first day. | В твой первый день у нас запланированы мероприятия на каждый час. |
| I heard your accountant say that you tried to kill yourself. | Я слышал, твой бухгалтер сказал, что ты пытался покончить с собой. |
| Turns out your advice was not that great. | Выходит, твой совет был не так уж и очень хорош. |
| I thought your biggest secret was dyslexia. | Я думал, твой самый большой секрет - это дислексия. |
| While your brother is forever denied breath. | В то время как твой брат навечно лишен дыхания. |
| These are calls Beckett made to your number. | Но это звонки, которые Беккетт сделал на твой номер. |
| Except now we know who your king of diamonds is. | За исключением, того, что теперь мы знаем, кем является твой бубновый король. |
| They think I did it to cover your debt. | Они думают, что я сделала это, чтобы прикрыть твой долг. |
| Yet your spiffy wardrobe remains the same. | И все же твой "элегантный" гардероб напоминает о том же. |
| I can't imagine your old boss finding a better replacement. | Я не могу представить, чтобы твой прежний босс нашел тебе лучшую замену. |
| Maybe they'll reduce your sentence. | Возможно, они смягчат твой приговор в случае твоей экстрадиции. |
| And he could turn your world inside out. | И он способен перевернуть твой мир с ног на голову. |