| I heard your conversation with your brother in the shadow plane. | Я слышала твой разговор с твоим братом... в долине теней. |
| Harvard, Mansfield will rip off your helmet with your head still inside. | Гарвард, Мансфилд сорвет твой шлем вместе с головой. |
| I'll need your cellphone and your laptop as well. | Теперь мне нужен твой телефон и ноутбук. |
| He smells your fear, your weakness. | Он чувствует твой страх, твою слабость. |
| The hacker infects your computer with it, and they can use your webcam to spy on you. | Хакеры заразили твой компьютер этим, и они теперь могут использовать твою веб-камеру, чтобы шпионить за тобой. |
| Jimmy, your parents stole your wallet. | Джимми, твои родители украли твой бумажник. |
| Though I don't agree with your choices, I appreciate your passion. | Хоть я и не согласен с твоим выбором, но ценю твой энтузиазм. |
| Slide down your back and tickle your belly. | Скользить по твоей спине и щекотать твой животик. |
| Imagine if your greatest secret was given to your worst enemy. | Представь, что твой главный секрет достался твоему главному врагу. |
| It won't satisfy your cravings, but it'll help you get your strength back. | Это не утолит твой голод, но поможет вернуть силы. |
| And I was meant to take your class right at the moment your marriage imploded. | Мне суждено было начать посещать твои лекции, как раз когда твой брак разваливался. |
| You just cultivate that clean image because your mythology is your best asset. | Тебе нужно создать имидж, ведь твоя легенда - это твой козырь. |
| But I picked up your mail and I think you've got your DNA results. | Но я получил твою почту, и похоже, тут твой результат теста ДНК. |
| Got your final report from your doctor. | Получил твой итоговый отчет от твоего доктора. |
| I did, and I think your professor was absolutely right to commend your talents. | Да, и я думаю твой профессор был абсолютно прав, хваля твои таланты. |
| I'm aware that your charms are exceeded only by your self-regard. | Я знаю, что твоё обаяние превосходит лишь твой эгоизм. |
| Well, while your body may be strong, your mind is malleable. | Пока твоё тело в полной силе, твой разум уязвим. |
| I am your biggest and sometimes, your only - fan. | Я твой самый большой и иногда единственный фанат. |
| Owned by your husband who your boyfriend killed. | Собственность твоего мужа, которого убил твой любовник. |
| You need to pay your rent, and he's your kin. | Тебе нужно платить ренту и он твой родственник. |
| I admire your positive attitude, Olivia, but I don't share your optimism. | Восхищаюсь твоим позитивным настроением, Оливия, но не разделяю твой оптимизм. |
| I lost your car, then I used up all your froufrou shampoo. | Я потерял твою машину, я использовал весь твой м-м шампунь. |
| Don't make your knight feel your dandruff on his mouth. | Не рискуй, что твой рыцарь почувствует на губах твою перхоть. |
| For your sake, I hope your boyfriend calls back real soon. | И ради твоего же блага, я надеюсь, что твой парень скоро перезвонит. |
| You're not signed in, but your incoming calls will be forwarded to your phone. | Ты не в сети; все входящие звонки будут переадресованы на твой телефон. |