It was finished the day your brother filled this van. |
Все было закончено в тот день когда твой брат заполнил этот фургон. |
I'm just here to help you process your experience. |
Я здесь только для того, чтобы помочь тебе пережить твой опыт. |
I'm not your bloody uncle. |
Нет! - Я не твой дядя, чёрт побери. |
This is for your third birthday. |
Ланс. - На твой третий день рождения. |
She's not your best friend. |
Не она твой лучший друг, а я. |
Probably hacked your phone when he saw you yesterday. |
Скорее всего, взломал твой телефон, когда виделся с тобой вчера. |
You said I should stop by once your son left. |
Ты сказала, что я должен заглянуть, когда твой сын уйдет. |
Tell me that was your plan all along. |
Ж: Скажи мне, что это с самого начала был твой план. |
You can thank me later for rocking your world. |
Позже можешь отблагодарить меня за то, что я потрясла твой мир. |
You've still got your Dettol. |
У тебя все еще есть твой "Деттол". |
I accept your brother acted without you. |
Я приму на веру, что твой брат действовал самостоятельно. |
I say that as your director. |
И я... говорю это как твой режиссёр. |
Tell me I have your vote. |
Скажи, что у меня есть твой голос. |
I heard that your ex-boyfriend killed Qing. |
Я слышал, что твой бывший друг убил Принца. |
They want to study your airplane. |
Они хотят понять, как действует твой самолет. |
The night before your grandfather disappeared we had an argument. |
В день, когда пропал твой дедушка, между нами была ссора. |
Shame I never went to your restaurant. |
Досадно, но я никогда не ходил в твой ресторан. |
Riley claims that was your plan. |
Райли утверждает, что это был твой план. |
And guy is your real father. |
А тот парень, он и есть твой настоящий отец. |
Aw,'re just like your papa. |
О, посмотри на меня, ты прямо как твой папа. |
Let's not talk about's your birthday. |
Не будем об этом сегодня, это твой день рождения, завтра поговорим. |
This transformation may have altered your stress response mechanism. |
Эта трансформация, возможно, изменила твой механизм реагирования на стресс. |
I know I recognized your voice. |
Да, это ты, я узнал твой голос. |
Seriously, I meant your mind. |
Серьёзно, я имел в виду твой ум. |
Maybe this will answer your question. |
Может это поможет тебе найти ответ на твой вопрос. |