| Or in your case, your bike, or metrocard, whatever. | Или в твоем случае, твой велосипед, или карточку на метро, что угодно. |
| Johnny was your brother, he was your blood. | Джонни был твоим братом, он твой родственник. |
| It manipulated you into giving it your password so that it could access your laptop. | Она обманом выведала у тебя твой пароль, так что она могла получить доступ к твоему компьютеру. |
| And they've asked me to take your badge and your gun. | И они просили забрать твой значок и оружие. |
| Clearly, your ex is going to out your secret. | Очевидно, что твой бывший собирается раскрыть твою тайну. |
| Whoever sent that is clearly from your bloodline - namely your sister Beatrice. | Кто бы это ни прислал, он явно твой кровный родственник... а именно - твоя сестричка Беатрис. |
| If you hear sweet, smooth jams rise up from your soul, then that's your answer. | Если ты услышишь сладкую, спокойную музыку исходящую из твоей души, это и будет твой ответ. |
| I saw your boyfriend come to your aid just now. | Я видел как твой парень только что спас тебя. |
| I think your obsession with this cult is starting to affect your judgment. | Думаю, твоя одержимость этим культом начинает влиять на твой рассудок. |
| I'm your lawyer, not your husband. | Я твой адвокат, а не муж. |
| I took your coat back to your room. | Я отнесла твой плащ к тебе в комнату. |
| Until your mind is weary, and your bones ache. | До тех пор, пока твой разум не устанет и кости будут болеть. |
| I'm just hoping that your secret plan is to make your debut there as Amanda Clarke. | Я просто надеюсь, что твой секретный план состоит в том, чтобы дебютировать в качестве Аманды Кларк. |
| One job, I wipe your slate clean and you have your restaurant. | Одно дело, я вычищу твой список и ты получишь свой ресторан. |
| Here's your chance to prove your love for me. | Это твой шанс доказать, что ты меня любишь. |
| I looked through your apartment, found the suicide note that you forged for Sally on your computer. | Я осмотрел твой номер, нашел на компьютере предсмертную записку, которую ты сфабриковал для Салли. |
| He broke into your house with someone who attacked your family and he let it happen. | Он ворвался в твой дом с тем, кто убил твою семью, и позволил всему этому случиться. |
| I know that your precious father can do no wrong in your eyes. | Я знаю, что твой драгоценный отец не мог сделать ничего неправильного в твоих глазах. |
| Ifou actually like your date, I get your limo for a month. | Если тебе понравится твое свидание, я получу твой лимузин на месяц. |
| I found out your address back in your hometown. | Я узнала твой старый адрес у тебя дома. |
| You lost your royal status when I took your phone at cotillion. | Ты лишилась короны, когда на котильоне я украла твой телефон. |
| They requisitioned your hard drive and downgraded your security clearance. | Они изъяли твой жесткий диск и понизили уровень допуска. |
| Then I'm still your commissioner, and your request to reassign is denied. | Тогда я еще твой комиссар, в твоем запросе о снятии с дела отказано. |
| All your weekend calls, and I'm your swap monkey for two months. | Все твои вызовы по выходным и я твой раб на два месяца. |
| So we found your manifesto in your apartment. | Мы нашли твой манифест у тебя в квартире. |