Примеры в контексте "Your - Ваши"

Перевод

Примеры

Примеры: Your — Ваши

• That compromises your relationship with Hodgins so that ends, along with the marriage.

  И это поставило под угрозу ваши отношения с Ходжинсом, и они закончились, и свадьба отменилась.

• I always love your clinical assessments.

  Я всегда люблю ваши клинические оценки.

• We found your fingerprints on the money.

  Мы нашли ваши отпечатки на деньгах.

• They eat through batteries, and they can nick your fingers.

  Они питаются от батареек, и могут порезать ваши пальцы.

• The burn marks on your back might provoke some comment.

  Ваши ожоги на теле могут вызвать некоторые пересуды.

• If you... use antiperspirant it clogs up your pores.

  Если вы... используете антиперспирант он закупоривает ваши поры.

• How do you clean your grill?

  Как вы чистите ваши жаровни? Говорят, с помощью старания.

• Well, cover your ears if you don't want me to spoil the ending.

  Ладно, закройте ваши уши, если не хотите узнать концовку.

• Pardon me, Mrs. Haverford, but your guests are here.

  Простите, миссис Хейверфорд, но ваши гостьи прибыли.

• I had a lot of help, mostly from your boys down in the 6th ward.

  Мне сильно помогли, особенно ваши парни из шестого.

• Apparently, your boys were famous for knocking each other about.

  Судя по всему, ваши мальчики были известны тем, что дрались друг с другом.

• Keep your minds focused on the calmness of the lake.

  Держите ваши умы сосредоточенными на спокойствии озера.

• Unless I have authority to impose strict order your proposals are unacceptable to me.

  Вез полномочий для жесткого наведения порядка ваши предложения мне не приемлемы.

• But given your merits, I offer you to go to America.

  Учитывая ваши прежние заслуги, я предлагаю Вам выехать в Америку.

• This is a mild sedative, something to calm your nerves.

  Это мягкое успокоительное средство, кое что, чтобы успокоить ваши нервы.

• I'll call out your number when he's ready to see you.

  Я буду называть ваши номера, когда он будет готов вас принять.

• If your symptoms persist, see the new doctor.

  Если ваши симптомы не пройдут, сходите на прием к новому врачу.

• When you provided a witness statement, you signed a declaration your statement was true.

  При даче свидетельских показаний вы подписали заявление, что ваши показания правдивы.

• Except they weren't your designs.

  Только это были не ваши дизайны.

• The smarter your kids are, the better my life will be.

  Чем умнее будут ваши дети, тем лучше будет моя жизнь.

• Our companies have funded your operation for years.

  Наши компании финансировали ваши операции годами.

• Technically, they're your people, Majesty.

  Вообще-то, это были ваши люди, Госпожа.

• Maybe there's a way to keep your name out of it.

  Возможно, таким образом удастся сохранить в тайне ваши имена.

• I'm trying to save your lives here.

  Я тут пытаюсь спасти ваши жизни.

• I mean, for better or worse, your relationship's completely changed.

  Хорошо это или плохо, но ваши отношения полностью изменились.

Другие варианты перевода слова your

• Свой
• Твой
• Твоя
• Ты
• Ваш
• Твоей
• Ваша
• Вашей
• Вы
• Ваше
• Вашего
• Твое

Слово your в словаре

Your — Ваш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом your

• button (up) one's lip(s) / zip (up) your lip / zip it upзакрыть рот, замолчать, не болтать
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• Your guess is as good as mine.не имею ни малейшего представления; а ты что думаешь, а каково твое предположение, и т.д.
• Your secret is safe with me.я никому не расскажу твою тайну

Пословицы со словом your

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь