Примеры в контексте "Your - Ваши"

Перевод

Your

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Ваши

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Your — Ваши

You mentioned your children in heaven.

Вы упомянули, что ваши дети на небесах.
You know that Leon vandalized your house and stole money.

Вы знаете, что Леон разгромил ваш дом и украл ваши деньги.
You must be disappointed in your grandparents.

Ваши бабушка с дёдушкой, навёрноё, вас разочаровали.
But, with any luck, your sisters or your brothers might have heard your screams, and your endeavor will serve as a valuable lesson for them.

Но, к счастью, ваши сестры или братья возможно услышат ваши крики, и ваши усилия послужат ценным опытом для них.
If you are not back at your jobs tomorrow morning your financial accounts on Ferenginar will be confiscated, your families will be fined and your trading permits revoked.

Если завтра с утра вы не вернетесь на работу, ваши счета на Ференгинаре будут конфискованы, ваши семьи будут оштрафованы, а ваши торговые разрешения - аннулированы.
You think the students are your children.

Вы думаете, что ученики, это ваши дети.
You intentionally ignored facts that refute your argument hoping nobody'd notice.

Вы намеренно "отмели" факты, которые опровергают ваши доводы - в надежде, что никто не заметит.
You have to find them before your colleagues do.

Вы должны найти их, прежде чем ваши коллеги сделают это.
But your lawsuit demands she be terminated.

Но Ваши требования судебного процесса положили бы дружбе конец.
So they suck on your misery.

Странно. Так что они сосут ваши страдания.
We accept your gifts with humility.

Мы принимаем ваши дары с благодарностью... и смирением.
Neighborhood watch spotted this guy looking in your windows.

"Соседский дозор" заметил, что этот парень заглядывает в ваши окна.
So raise your straws if you'll join me.

Итак, поднимите ваши соломинки, если вы присоединяетесь ко мне.
Tell them all your nasty desires.

Скажите им, какие ваши самые темные желания.
Thereby all but doubling your money.

Тем самым всё, но ещё удвоив ваши деньги.
I hope your kids never ever hear you say that.

Надеюсь, ваши дети никогда не услышат, что вы это говорите.
To look in your eyes when told.

Чтобы увидеть ваши глаза, когда вы это скажете.
I neither want peace nor your prayers.

Мне не нужен ни покой, ни ваши молитвы.
Sorry we can't store your things.

Извините, мы не сможем больше хранить ваши вещи.
Although your brave efforts must remain a secret...

Несмотря на то, что ваши храбрые усилия должны оставаться тайными...
The Russian military is not here to do your bidding.

Российские вооружённые силы здесь не для того, чтобы исполнять ваши приказы.
He can still destroy your cities.

Он все равно сможет уничтожить ваши города из космоса.
Before your Army boys offed him.

И это было перед тем как ваши ребята его убрали.
I wonder if I might kiss your fingertips.

Могу, но прежде я хотел бы поцеловать ваши пальцы.
They will even use tools like State Trojan to infect your computer with a trojan, which enables them to watch all your communication, to listen to your online discussions, to collect your passwords.

Они даже используют методы, подобные запуску трояна Scuinst, чтобы заразить ваш компьютер, что позволит им отслеживать всё ваше общение, прослушивать онлайн-разговоры, собирать ваши пароли.

Другие варианты перевода слова your

Все переводы слова your

Слово your в словаре

Your — Ваш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом your

Пословицы со словом your

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!