| These were your brain waves at 2:45 a.m. | Это ваши мозговые волны в 2:45 ночи. |
| I got your results back from the lab. | У меня есть ваши результаты из лаборатории... |
| Before you touch anything, I demand to see your fingernails! | Прежде, чем вы притронитесь к чему-либо, я должен взглянуть на ваши ногти! |
| And here are your ailments for this week. | Вот ваши заболевания на эту неделю. |
| Everything you can contribute to this case - absolutely all your testimony - is simply hearsay. | Всё, о чем вы свидетельствовали в этом деле, абсолютно все ваши показания, основаны на чужих словах. |
| The plaintiff does not accept your timing as fact. | Истец не принимает ваши замеры как факт. |
| You didn't rein in your hours, Alicia. | Ты не урезала ваши часы, Алисия. |
| That's what your vote means to me. | Это то, что ваши голоса значат для меня. |
| So please, fill your glasses! | Так что, пожалуйста, наполните ваши бокалы! |
| It's just that your fingerprints were found on Aimee's bottle. | Просто ваши отпечатки были найдены на бутылке Эйми. |
| I understand it's your romantic flower of choice. | Я так понял, это ваши романтические предпочтения в цветах. |
| Because your prints were the only ones found on the clean shot glass. | Потому что на чистой рюмке были найдены только ваши отпечатки. |
| Unbeknownst to you, your every move was captured in the reflective surfaces of the party boat decorations. | Незаметно для вас все ваши движения были запечатлены на фотографиях зеркальных поверхностей интерьера судна. |
| Just improve your scores up to my daughter's. | Просто поднимите ваши баллы до уровня моей дочери. |
| These are your ten for the day. | Это ваши 10 историй на сегодня. |
| Right now I have no clue where your money is. | Сейчас я понятия не имею, где ваши деньги. |
| I've seen your photos. I hope you'll do better. | Я видела ваши снимки, надеюсь, будут и лучше. |
| I showed your photos to my father. | Это я показала отцу ваши снимки. |
| I heard your argument, and I was mightily impressed, but no. | Я слышал ваши аргументы, и весьма впечатлён, но нет. |
| It means I don't accept your exit package. | Это значит, что я не принимаю ваши отступные. |
| I have a brief statement to make and then I'll take your questions. | Я сделаю краткое заявление и после отвечу на ваши вопросы. |
| So you need a third-rate journalist to help you steal your files back. | Так вам понадобился третьесортный репортер, чтобы помочь вам выкрасть ваши файлы обратно. |
| Guards under your supervision conspired to do this. | Ваши охранники в сговоре с преступниками. |
| [beeping] Nobody's trying to steal your money. | Никто и не пытался украсть ваши деньги. |
| Now, this is to inform you that your pension checks are being held. | Вот, это сообщает вам что ваши пенсионные выплаты заморожены. |