Примеры в контексте "Your - Ваши"

Перевод

Your

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Ваши

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Your — Ваши

We would, nevertheless, like to commend you, Mr. President, on your efforts in this regard.

Тем не менее мы хотели бы поблагодарить Вас, г-н Председатель, за Ваши усилия в этом направлении.
My delegation therefore stands ready to support your efforts aimed at achieving this goal.

И поэтому моя делегация готова поддерживать ваши усилия в русле достижения этой цели.
We really very much appreciate your diligent efforts in trying to get this body to start substantive work.

Мы поистине очень ценим ваши прилежные усилия к тому, чтобы попытаться побудить этот благородный орган начать предметную работу.
Your door is well guarded, but your window is not.

Ваши двери хорошо охраняются, а окна - нет.
Your shadow counsel, Mr. Langan, Will represent your real interests.

Ваш тайный советник мистер Ланган будет представлять ваши истинные интересы.
Your eye is steady, but your left hand tremors.

Решительный взгляд, но ваши руки дрожали.
Your hands want to touch, but your head wants to appraise.

Ваши руки хотят касаться, но ваша голова желает оценивать.
Your muscles get a really tight feeling... like your skin is going to explode any minute.

Ваши мышцы становятся все тверже как будто ваша кожа может лопнуть в любую минуту.
Your big toe was sticking out of your sock.

А ваши пальцы торчали из дыр в носках.
Your wife and your daughter are resting comfortably.

Ваши жена и дочь чувствуют себя хорошо.
My delegation appreciates very much your energetic and very transparent efforts.

Моя делегация высоко ценит ваши энергичные и весьма транспарентные усилия.
We thank you once again for your very diligent efforts.

Мы еще раз благодарим вас за ваши добросовестные усилия.
I would like to assure you of Poland's support for your efforts during this assignment.

Я хотел бы заверить вас в том, что Польша будет поддерживать ваши усилия в ходе этого мандата.
We listened to your observations on this subject at our last meeting with great interest.

Мы с большим интересом выслушали Ваши замечания по этому предмету на нашем прошлом заседании.
I would like to convey to you my gratitude and commend you for your tireless efforts.

Я хотел бы выразить Вам мою признательность и поблагодарить Вас за Ваши неустанные усилия.
I would like to know your plans for the preparation of this draft resolution and its possible discussion.

В этой связи я хотел бы узнать Ваши планы относительно подготовки такого проекта резолюции и его возможного обсуждения.
Thank you, Mr. President, for all your efforts in the drafting of this report.

Спасибо, г-н Председатель, за все Ваши усилия в контексте подготовки этого доклада.
Please send your comments to Anu Peltola of the UNECE secretariat ().

Просьба направлять ваши замечания сотруднику секретариата ЕЭК ООН Ану Пелтоле ().
We thank you for your attention to the issue and efforts.

Мы благодарим Вас за внимание к этому вопросу и за Ваши усилия.
Here goes your wallpaper and my good resolutions.

Это ваши обои и мой ключ к разгадке.
And I am humbled by your kind words.

И я признателен за ваши добрые слова.
I'll transfer you over to one of our girls, And she'll take your information.

Я переключу вас на девушку, она запишет ваши данные.
I have concerns about your plan for the vampires.

Меня беспокоит ваши планы насчет вампиров.
Because I see your pouches are full but...

Я вижу, что ваши рюкзаки полны, но...
That means that your days of flaunting the law are over.

Это значит, что ваши дни, когда вы безнаказанно нарушали закон, сочтены.

Другие варианты перевода слова your

Все переводы слова your

Слово your в словаре

Your — Ваш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом your

Пословицы со словом your

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!