| That's not one of your five steps. | "В ваши пять пунктов это не входит." |
| But, overwhelmingly, it's your past performance. | Но что значительно более важно - это ваши прошлые успехи. |
| I'll bet all your shoes match. | Я готов поспорить, что ваши туфли парные. |
| Perhaps you would allow me to bolster your per diem. | Может быть, вы позволите мне поддержать ваши суточные. |
| It'll answer all your questions, it won't create riddles. | Он ответит на все ваши вопросы, и не будет создавать загадок. |
| You're really not wanting to be in an environment where your thoughts manifest immediately. | Вряд ли вы бы захотели оказаться в мире, где ваши мысли материализуются немедленно. |
| The Universe is responding completely to your thought. | Вселенная только отвечает на ваши мысли. |
| You need to focus all your energies on finding Simon Lee, and stopping him before he reaches that hospital. | Вы должны сосредоточить все ваши силы на поимке Саймона Ли, пока он не добрался до больницы. |
| It appears that your intelligence that you provided was correct, sir. | Похоже, что ваши данные оказались верны, господин Президент. |
| Thank you for your most valuable advice, Mr Yates. | Спасибо за ваши очень ценные советы, мистер Йетс. |
| I'll put your name in the register, and that will make it official. | Я запишу ваши имена в журнал, что сделает наше знакомство официальным. |
| Miss Carter, I've read your war record. | Мисс Картер я читал ваши военные записи. |
| Every fight you win goes towards paying down your fare. | Каждый, выигранный вами бой оплачивает ваши счета за проезд. |
| All right, boys, grab your coconuts and hold them tight. | Так, мальчики, хватайте ваши кокосы и крепко прижмите. |
| Someone will be by shortly to take your statement. | Сейчас к вам подойдет сотрудник, чтобы записать ваши показания. |
| Let her fall into your arms. | Позвольте ей упасть в ваши объятия. |
| I was on my way to Standing and I saw your cars. | Я ехал в Стэндинг и увидел ваши машины. |
| I'll give Alana Bloom your best. | Я передам Алане Блум ваши лучшие пожелания. |
| I don't think Hannibal is good for you and I think your relationship is destructive. | Не думаю, что Ганнибал хорош для тебя ваши отношения - разрушительные. |
| She's got your ears, boss. | У нее ушки ваши, босс. |
| My dad's taxes pay your bills. | Из налогов моего отца начисляют ваши зарплаты. |
| We can start your payments at 25 a month. | Мы можем начать ваши платежи с 25 в месяц. |
| He said your infractions would be sheeted home to me. | Он сказал, что все ваши проступки напрямую отразятся на мне. |
| That's a clip-on and I see your ears are pierced. | Это клипса, а ваши уши проколоты. |
| Both of your souls will unite into a new being. | Ваши души соединятся в одном теле. |