Примеры в контексте "Your - Ваши"

Перевод

Примеры

Примеры: Your — Ваши

• Thank you for your efforts, but we have all the information we need now.

  Спасибо за ваши труды, но мы располагаем всей необходимом информацией.

• We found your fingerprints on Fran's computer.

  Мы нашли ваши отпечатки на компьютере Фрэн.

• I'm no expert, but I'd say your partners are selling in increments.

  Я не эксперт, но я бы сказала, что ваши партнеры продают большими частями.

• Too late, I wrote your names on the list.

  Поздно, я уже написала ваши имена на листке.

• I don't know about Irving Berlin, but your ridiculous search for reasons why somebody straps on a bomb is ridiculous.

  Я не знаю об Ирвине Берлине, но ваши нелепые поиски причин почему кто-то привязывает бомбу - это нелепость.

• Their emotions may impact your emotions forever.

  Их эмоции могут изменить ваши навсегда.

• Chief Travers, glad to hear you and your men are alive.

  Командир Треверс, рад слышать, что вы и ваши люди живы.

• Frankly, I'd read your grocery lists.

  Если честно, я бы читала и ваши списки покупок.

• Either way, your infidelities need to be brought to the light.

  В любом случае, ваши измены должны быть доведены до света.

• We've answered all your questions.

  На все ваши вопросы мы ответили.

• I can go get all your other things back, if you want.

  Я могу пойти забрать все ваши другие вещи обратно, если ты хочешь.

• This is a record of your subpoenaed logs.

  Это ваши записи регистраций, затребованные судом.

• You shake hands and "Steve McQueen" gets a look at your watch.

  Вы пожали друг другу руки, и "Стив Маккуин" бросает взгляд на ваши часы.

• If your consultants don't show up here soon, I'm going to send this jury off for deliberations.

  Если ваши консультанты не появятся здесь в ближайшее время, я отправлю присяжных на обсуждение.

• Mr. Gardner, your passion is noted, and it is dismissed.

  Мистер Гарднер, ваши чувства замечены и отклонены.

• Sir, these are your new presidential launch codes.

  Сэр, это ваши личные, президентские пусковые коды.

• We understand your resistance, but please.

  Мы понимаем ваши принципы, но прошу.

• In doing so, I have weakened your position before Karakorum and throughout China.

  Сделав это, я ослабил ваши позиции перед Каракорумом и всем Китаем.

• Mr. Castle, I will thank you and your ridiculous allegations to wait outside.

  Мистер Касл, я был бы благодарен, если бы вы и ваши нелепые заявления подождали снаружи.

• It was you - your federal agents.

  Это были вы... ваши федеральные агенты.

• This is about showing you the error of your ways.

  Дело в том, чтобы указать вам на ваши ошибки.

• Perhaps your idealistic views of rehabilitation were unrealistic, Mr. Flender.

  Может быть ваши идеалистические взгляды на исправление были нереалистичными, мистер Флендер.

• If I ever see your faces again...

  Еще хоть раз увижу ваши лица...

• Rachel King has refused to sign off on your paperwork this month.

  Рейчел Кинг отказалась подписывать ваши документы в этом месяце.

• All being well, we should restore your fortune

  Если все пройдет успешно, мы вернем вам ваши деньги

Другие варианты перевода слова your

• Свой
• Твой
• Твоя
• Ты
• Ваш
• Твоей
• Ваша
• Вашей
• Вы
• Ваше
• Вашего
• Твое

Слово your в словаре

Your — Ваш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом your

• button (up) one's lip(s) / zip (up) your lip / zip it upзакрыть рот, замолчать, не болтать
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• Your guess is as good as mine.не имею ни малейшего представления; а ты что думаешь, а каково твое предположение, и т.д.
• Your secret is safe with me.я никому не расскажу твою тайну

Пословицы со словом your

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь