| Red sky will heal your oceans, make fertile your barren lands, | Красное небо исцелит ваши океаны, сделает плодородными ваши бесплодные земли, |
| Or use them to help sorting your books or CD's, put them on your keys or tools so you know what they are for. | Или используйте их, чтобы сортировать Ваши книги или компакт-диски, поместите их в Ваши ключи или инструменты, таким образом Вы будете знать для чего они. |
| She uses your surgical instruments, your painkillers - | Она использует ваши хирургические инструменты, ваши обезболивающие... |
| Please fasten your seat belts and put your tray tables... and seat backs in their upright positions until we get through this. | Пожалуйста, пристегните ваши ремни и уберите ваши складные столики... и сядьте, прямо откинувшись на спинки сидений пока не пройдем через это. |
| I don't think I need to remind you two that your fingerprints and your DNA are in our reference files. | Думаю, мне не следует напоминать вам двоим, что ваши отпечатки и ваши ДНК есть в досье. |
| If you want to know your personality through the ancient and mysterious wisdom of the Druids, this entry reads your Celtic horoscope for 2010 which will reveal hidden aspects based on the power of trees. | Если вы хотите знать вашу личность через древней и таинственной мудрости друидов, эта запись не читает Ваши Кельтский гороскоп на 2010 год которое покажет скрытое аспектах основаны на власти деревьев. |
| We care for your safety and comfort therefore we offer you and your business partners to rent the Chrysler/Jeep/Dodge automobile models, destined for the new European market, at competitive prices. | Нам не безразличны ваши удобства и безопасность, поэтому предлагаем вам и вашим деловым партнерам арендовать предназначенные для Европейского рынка новые модели автомобилей Chrysler/Jeep/Dodge по конкурентоспособным ценам. |
| Upon confirmation of your payment, your ad will be immediately distributed online through our website and you will receive an invoice in the amount of the option you have chosen. | После подтверждения вашего платежа, ваши объявления будут немедленно размещено на нашем сайте и Вы получите счет-фактуру на сумму L \ 'вариант выбрать. |
| Make your trips comfortable and enjoyable, use your personal time for yourself, and not to run maintenance and repair of the cars - use our service: car rental in Kiev. | Сделайте Ваши поездки комфортабельными и приятными, используйте свое личное время на себя, а не на обслуживание и ремонт машины - воспользуйтесь нашей услугой: прокат авто в Киеве. |
| AMC ART-CAPITAL Management offers corporate clients a possibility to transact in the stock market without incurring costs associated with the creation of a separate infrastructure - our professionals will save your time and money having developed an investment strategy skillfully designed specially for your company. | КУА «АРТ-КАПИТАЛ Менеджмент» предоставляет корпоративным Клиентам возможность проводить операции на фондовом рынке без затрат на создание отдельной инфраструктуры - наши профессионалы сэкономят Ваше время и Ваши деньги, разработав специально для Вашей компании инвестиционную стратегию. |
| I have already visited your blog quickly Ale few days ago when he spoke on his podcast, but I promised to spend with more calm and listen to your first episode. | Я уже посетил Ваш блог быстрее Але несколько дней назад, когда он говорил о своих подкастов, но я обещал провести с более спокойным и выслушать ваши первого эпизода. |
| He also said that If I look at enough of your messaging and your location, and use artificial intelligence, we can predict where you are going to go. | Правительства будут требовать это», а также что «Если я достаточно хорошо знаю Ваши сообщения и Ваше местонахождение, то с использованием искусственного интеллекта мы сможем предсказать, куда Вы пойдёте дальше. |
| A super mamon name in plain language that means that from some untrusted sites, the hackers could have access to your computer and your data by malicious code. | Super имя Мамон на понятный язык это означает, что от некоторых ненадежные сайты, хакеры могут получить доступ к компьютеру и ваши данные от вредоносного кода. |
| You know now that we are here, and that there are more beings on and around your Earth than your scientists admit. | Теперь вы знаете, что мы здесь, и что на вашей Земле и вокруг нее больше существ, чем ваши ученые признают. |
| The New Age can be a time of great peace and evolution for your race, but only if your rulers are made aware of the evil forces that can overshadow their judgments. | Новая Эра может стать временем великого мира и эволюции для вашей расы, но только если ваши правители узнают о злых силах, которые могут затмить их суждения. |
| I'd have to say your chances of surviving the freezing are fifty-fifty... under perfect conditions and... and given your health... | Я должен сказать, что ваши шансы пережить замораживание - 50 на 50... при идеальном состоянии здоровья, а... а, учитывая ваше состояние... |
| Well, isn't it this... your work, your patients? | Разве это не... ваша работа, ваши пациенты? |
| I'm very, very sorry to tell you this, but your parents have perished in a fire that's destroyed your entire home. | Мне очень, очень жаль вам это говорить, но ваши родители погибли во время пожара, полностью погубившего ваш дом. |
| Professor, do your female students know you no longer have lead in your pencil? | Профессор, а ваши студентки уже знают о том, что у вас двигателя в карандаше нету. |
| You'll always be sure that your contacts are the same on PC and in mobile phone and you have a safe copy of your personal data. | Вы всегда будете уверены в том, что Ваши контакты в телефоне не отличаются от данных на ПК и всегда надежно сохранены. |
| I can't give you back your lost years, your lost lives... but maybe I can make some small amends. | Я не могу вернуть ваши пропавшие годы, ваши сгинувшие жизни, но может я могу сделать немного маленьких шагов к лучшему. |
| He senses your thoughts, your desires, and then he preys on them. | Он чувствует ваши мысли, ваши желания, и затем он ловит на это. |
| And if your employees can't tell them apart, neither can your consumers. | Если ваши работники не могут их отличить, этого не смогут сделать и ваши покупатели.» |
| They shared with us that your records show... that your intellectual capacity... is around that of a 7-year-old. | И сообщили, что ваши данные показывают... что ваши интеллектуальные возможности... находятся на уровне 7-летнего ребёнка. |
| I want you to write all your dreams in it, all your impressions. | Я хочу, чтобы вы записывали сюда все ваши сны, все ваши впечатления. |