I love your work and I can't wait to read this. |
Я очень люблю ваши фильмы, и с удовольствем прочту сценарий. |
I also had your bags sent over already. |
Я также уже отослал ваши сумки. |
Look, I understand your feelings, Sir. |
Послушайте, я понимаю ваши чувства, сэр. |
Just how to pack your snacks. |
Просто, как упаковать ваши продукты. |
If your relationship meant anything to either of you, you wouldn't be here. |
Если ваши отношения хоть что-то значат для каждого из вас, вас бы здесь не было. |
There's been an order issued on your heads by The Authority. |
Власти выдали ордер на ваши головы. |
Then your doctors came, and she got better. |
Тогда ваши врачи помогли, и она поправилась. |
Ms. Blye's technical prowess may leave something to be desired, but your deductive skills are in fine form. |
Технические навыки мисс Блай могут оставлять желать лучшего, но ваши дедуктивные способности в хорошей форме. |
Right. I don't want to question your judgment. |
Правильно.Я не хочу ставить под сомнение ваши суждения. |
First your detectives lose my son, and now they're telling me how to raise my kids. |
Сначала ваши детективы теряют моего сына, а сейчас вы указываете мне как быть с моими детьми. |
100 pounds or your requests will be denied. |
100 фунтов, или ваши прошения будут отклонены. |
I ruined your lives and now I'm the belle of the ball. |
Я разрушила ваши жизни, и теперь Я Королева бала. |
I've loaded the last of your boxes, sir. |
Я загрузил все Ваши коробки, сэр. |
I haven't touched your paints, sir. |
Я не трогал ваши краски, сэр. |
I need you to turn around I need to see your stickers. |
Мне надо, чтобы вы повернулись, я должна увидеть ваши наклейки. |
All right, we've seen enough of your ugly mugs. |
Так, мы достаточно насмотрелись на ваши страшные морды. |
I can't read your lips. |
Я не могу прочесть ваши губы. |
For your racist slurs for one thing. |
За ваши расистские замечания помимо всего прочего. |
We just come in to peep at your toys. |
Просто хотели посмотреть на ваши прибамбасы. |
Well, if your friends are waiting... |
Что ж, если ваши друзья ждут... |
We need your full, truthful testimony on record. |
Нам нужны ваши полные, правдивые показания для протокола. |
But I can't take your money. |
Но я не могу принять ваши деньги. |
That's why your secrets are all so safe with me. |
Поэтому все ваши секреты в безопасности со мной. |
Good doctor, your words flatter me. |
Прекрасно, доктор, Ваши слова льстят мне. |
I love your hanging water bottles. |
Мне нравятся ваши висящие бутылки из-под воды. |