Примеры в контексте "Your - Ваши"

Перевод

Примеры

Примеры: Your — Ваши

• Both your daughter and son were willing to publicly blow the whistle on you.

  Ваши дочь и сын согласились публично очернить вас.

• Gentlemen, your communication lines are vulnerable.

  Господа, ваши линии связи уязвимы.

• We were nearly out of fuel when we saw your lights.

  Да, у нас почти кончилось топливо, когда мы заметили ваши огни.

• Not enough to offset your costs.

  Не достаточно, чтобы погасить ваши расходы.

• You are going to lose and your dreams will be crushed.

  Вы проиграете, и ваши мечты будут разрушены.

• So, Esteban, you left your footprint at the body dump this morning.

  Итак, Эстебан, мы нашли ваши отпечатки ног, когда избавлялись от тела этим утром.

• Look, Ma, here's your stuff.

  О, мама, ваши вещи привезли.

• Welcome to the Bartowski Inn and Spa Resort where all of your worries melt away.

  Добро пожаловать на Инь и Спа курорт Бартовски, где растают все ваши переживания.

• Actually, I'll take your money.

  Точнее, деньги ваши я возьму.

• These are your words, Mr. Vice President.

  Вот ваши слова, господин Вице-президент.

• You told me that you and your people came here in peace.

  Вы сказали, что вы и ваши люди прибыли с миром.

• But your people won't survive it.

  Но ваши люди этого не переживут.

• Well, my job is to see to your every need.

  Чтож, моя работа - исполнять любые ваши пожелания.

• We found your books and tapes in his home.

  Мы нашли у него дома ваши книги и записи.

• And I will send you some of her drawings, so you can see if she inherited your artistic talents.

  И я буду присылать вам ее рисунки, чтобы вы убедились, что она унаследовала ваши таланты.

• These will be your quarters while you're here.

  Это ваши покои, пока вы здесь, на станции.

• Once we find the base, I'll need your famous transporter talents.

  Когда мы найдем базу, мне понадобятся ваши знаменитые транспортерные таланты.

• Frankly, in my humble opinion, you humanoids spend too much time on your respective mating rituals.

  Честно говоря, по моему личному мнению, вы, гуманоиды, тратите слишком много времени на ваши любовные ритуалы.

• The Cairn couldn't read your thoughts even if they wanted to.

  Кернианцы не смогли бы прочесть Ваши мысли, даже если бы захотели.

• If this is your way... I am relieved.

  Если таковы ваши пути, то я спокоен.

• She must have brought a great deal of joy to your lives.

  Она, должно быть, принесла много радости в ваши жизни.

• But, fortunately for you, we don't want your money.

  Но к вашему счастью, нам не нужны ваши деньги.

• I'm going to give you some time To better prepare your witness.

  Я собираюсь дать вам еще время, чтобы лучше подготовить ваши доказательства.

• If they would, your troubles are over.

  Если бы сделали, на том бы Ваши проблемы и кончились.

• If a thought comes into your mind, gently usher it out.

  Если какие-то мысли лезут в ваши головы, отгоняй их прочь.

Другие варианты перевода слова your

• Свой
• Твой
• Твоя
• Ты
• Ваш
• Твоей
• Ваша
• Вашей
• Вы
• Ваше
• Вашего
• Твое

Слово your в словаре

Your — Ваш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом your

• button (up) one's lip(s) / zip (up) your lip / zip it upзакрыть рот, замолчать, не болтать
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• Your guess is as good as mine.не имею ни малейшего представления; а ты что думаешь, а каково твое предположение, и т.д.
• Your secret is safe with me.я никому не расскажу твою тайну

Пословицы со словом your

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь