| Then you give me some your paintings to show. | Тогда мне нужно увидеть ваши полотна. |
| Dandy if your behavior is a pose, are we going quickly. | Если ваши аристократические замашки - спектакль, мы вас разоблачим. |
| I want you to rely on yourself, on your own feelings. | Я хочу, чтобы вы пологались на себя и ваши собственные чувства. |
| Maybe your arguments are becoming more frequent here but I don't think that means you're headed for divorce. | Возможно ваши ссоры становятся тут более частыми но я не думаю, что это значит что вы движитесь к бракоразводному процессу. |
| Some of your men will be wounded undeservedly. | Многие ваши невинные воины будут ранены. |
| I think it was your cherry pies. | Думаю, ваши пироги с вишней. |
| Anyway your friends are waiting for you. | Всё равно Ваши друзья ждут Вас. |
| I'm not interested in your beliefs, Captain Stanley. | Мне не интересны ваши мысли, капитан Стэнли. |
| It only seems fair to garnish your proceeds to account for it. | Мне просто показалось справедливым приукрасить ваши доходы для объяснения всего этого. |
| It's your motives I have a difficult time trusting. | Это ваши мотивы, а у меня сейчас тяжелые временем с доверием другим. |
| And to slip off for your flying lessons. | И сбежать на ваши уроки пилотирования. |
| I'll give you 30 seconds to get back into your trucks and go. | Даю вам 30 секунд сесть в ваши грузовики и свалить. |
| But as an extra precaution, I want your men to be watching the Duke at all times. | Но в качестве предосторожности, пусть ваши люди постоянно наблюдают за герцогом. |
| If you had had orders, your butchers would have completed their task. | Если бы у вас был приказ, ваши мясники завершили бы начатое. |
| And he said your visas have come. | И ещё говорит, ваши визы готовы. |
| My reply to your annoying letter. | Мой ответ на ваши назойливые письма. |
| And all your letters to me. | И все ваши письма ко мне. |
| I find your overwhelming compliments a little disturbing. | Ваши потрясающие комплименты немного беспокоят меня. |
| Those who heard it repeat your words, and everyone else misrepresents them. | Те, кто слышал его, повторяют ваши слова а все остальные искажает их смысл. |
| You may find yourselves facing your worst fears in this room. | Ваши самые жуткие страхи ожидают вас в этой комнате. |
| Miss Tremayne, your lawyers are here. | Мисс Тремэйн, ваши адвокаты здесь. |
| I mean your driver's license. | Я имею в виду Ваши водительские права. |
| Doesn't seem to bother your compatriots. | А ваши соотечественники, кажется, не прочь. |
| We need your dreams and stories to exist. | Для существования нам необходимы ваши мечты и желания. |
| You weren't at your most sparkling. | Вы не были на ваши самые сверкающие. |