| I read your columns every week. | Я читаю ваши колонки каждую неделю. |
| Well, maybe your measurements are off. | Ну, возможно Ваши измерения ошибочны. |
| You're more progressive than your subordinates. | Вы более прогрессивны, чем ваши подчиненные. |
| Ma'am, my job is to shield you from harm and to keep your blind spots clear. | Мэм, моя работа - защищать вас от неприятностей и прикрывать ваши слепые зоны. |
| Return this Kamal to us, or your bases will be shut. | Верните нам Камала, или ваши базы будут закрыты. |
| We need to speak to whoever controls your security cameras. | Нам нужно поговорить с тем, кто контролирует ваши камеры слежения. |
| We found your fingerprints all over his steak knife. | Мы нашли ваши отпечатки на его ноже для стейков. |
| And do you feel that your relationship styles... | Вы чувствуете, что ваши отношения... |
| I'm actually quite familiar with your work, yes. | Я знаю все ваши пьесы, правда. |
| You will give me yours, lady, unless you want everyone to know your little secret. | Вы отдадите мне ваши, леди, если не хотите, чтобы все узнали о вашем маленьком секрете. |
| Actually, I'm quite familiar with your work. | Я знаю все ваши произведения, правда. |
| All of the items that are up for auction were made by children whose lives were transformed by your donations. | Все предметы, которые выставлены на аукционе, сделали дети, чьи жизни изменились, благодаря ваши пожертвованиям. |
| Turn in your equations, and you will get a frog. | Решите ваши уравнения, и вы получите лягушку. |
| I'm the one remembering your secrets. | Я единственный кто помнит все ваши секреты. |
| Maybe the reason your relationships with women keep failing is because you're taken. | Может быть все ваши отношения с женщинами рушатся потому, что вы уже заняты. |
| Pick up your chips and stick to the house games like you did yesterday. | Возьмите ваши фишки и отправляйтесь в игровой зал, как вы сделали вчера. |
| It'll be your evidence that convicts Will. | Ваши улики будут тем, что докажет вину Уилла. |
| Add up all your billions together and you get the GDP of Slovakia. | Сложите все ваши миллиарды вместе, и вы получите ВВП Словакии. |
| Mr. Smith, your results are in. | Мистер Смит, ваши результаты готовы. |
| You all dropped something: your jaws - because Barney Stinson is about to aid and abet a marriage. | Вы кое-что обронили - ваши челюсти - потому что Барни Стинсон собирается содействовать браку. |
| We can carry your things and work for you. | Мы можем нести ваши вещи и работать на вас. |
| I will consider every other Christmas, and I don't want your money. | Я буду иметь ввиду каждое другое Рождество, и мне не нужны ваши деньги. |
| It's also affecting your relationship and that's another problem. | А еще это влияет на ваши отношения, и это еще одна проблема. |
| Please put your hands against the wall, sir. | Пожалуйста, поставьте ваши руки на стену, сэр. |
| You should consider your sources, sir. | Вам стоит проверять ваши источники, сэр. |