| I very much appreciate your efforts. | Я очень ценю Ваши усилия по поиску решения. |
| We appreciate your feedback and comments. | Мы признательны вам за ваши отзывы и комментарии. |
| Please indicate your preference to the hotel. | Пожалуйста, укажите Ваши предпочтения в форме для бронирования. |
| We believe its content meet your expectations. | Мы верим, что её содержание удовлетворит Ваши ожидания. |
| Take great care that your actions do not disturb anyone. | Будьте внимательны, заботясь о том, чтобы ваши действия никого не отвлекали. |
| Please mention your bedding preference (double bed or twin beds). | Просьба указать ваши предпочтения в выборе кроватей (двуспальная кровать или две односпальные кровати). |
| Please send your questions and suggestions via email. | Ваши вопросы и предложения присылайте, пожалуйста, по EMail. |
| Interdynamic creates personalized Family Holidays to suit your specific needs and interests. | Компания Interdynamic SA предлагает исключительные услуги по составлению индивидуальных пакетов для семейных каникул, которые способны удовлетворить все Ваши пожелания. |
| Simply register and indicate your interests. | Для этого пожалуйста зарегистрируйтесь и укажите Ваши интересы. |
| Please send us your questions or comments through this form. | Пожалуйста, присылайте нам ваши вопросы и комментарии с помощью этой формы. |
| Realise your special wishes and high expectations with Avant Car. | Воплотите в реальность Ваши особенные желания и ожидания высокого уровня вместе с Avant car. |
| We appreciate your comments and suggestions. | Мы будем благодарны за Ваши комментарии и предложения. |
| Answer all your queries within 12 sati. | Ответить на все ваши вопросы в течение 12 сати. |
| We always welcome your questions and feedback for privacy-related issues. | Мы всегда приветствуем ваши вопросы и обратную связь относительно вопросов, касающихся конфиденциальности. |
| Please enter your details as requested below. | Пожалуйста, введите ваши данные в поля, как указывается ниже. |
| And yet your relationship with Forrest ended recently. | И всё же, недавно ваши отношения с Форрестом прекратились. |
| Thank you for opening your home and hearts for us. | Спасибо вам за то, что вы открыли для нас ваш дом и ваши сердца. |
| Our professionals are ready to provide more detailed information and answer your questions. | Мы готовы предоставить Вам более подробную информацию о наших услугах и ответить на все Ваши вопросы. |
| The world around you, your expertise, your ideas, your emotions are giving rise to a word is the letter of one of your songs. | Мир вокруг вас, ваши знания, ваши идеи, ваши эмоции порождают слова письме одного из ваших песнях. |
| Distribute to your customers that you have your business cards work as an advertising advantage and prestige thanks to the card you have on your ad sağlayacaktır.Yaptırmış directly in the pockets of your customers will provide transportation. | Распространять среди ваших клиентов, что у вас есть свои визитные карточки работу в качестве преимущества рекламы и престиж благодаря карт у вас на ваше объявление sağlayacaktır.Yaptırmış непосредственно в карманы ваши клиенты будут предоставить транспорт. |
| I will more than cover your moving expenses. | Это более чем покроет все ваши моральные и материальные издержки. |
| I thought your theatrical mannerisms were part of the character you played. | Я думал, что ваши театральные манеры были частью персонажа, которого Вы играли. |
| Detective Gabriel here has read you your rights. | Поэтому скажу просто: детектив Габриэль зачитал вам ваши права. |
| Or maybe he couldn't pay your vig. | Или, возможно, он не смог выплатить ваши проценты. |
| It's about protecting your market. | А о том, как защитить ваши позиции на рынке. |