Примеры в контексте "Your - Ваши"

Перевод

Примеры

Примеры: Your — Ваши

• With the task of finding out what your need is with this shire.

  С целью разузнать ваши планы относительно графства.

• I know who you and your friends are.

  Я знаю, кто вы и ваши друзья.

• Ladies and gentlemen, place your bets.

  Леди и джентльмены делайте ваши ставки.

• We'll need time before responding to your questions.

  Нам нужно время, чтобы ответить на ваши вопросы.

• And that's when I decided to have your letters intercepted.

  И поэтому я решил перехватывать все ваши письма.

• You forget, I've read your letters.

  Как вы помните, я прочёл ваши письма.

• I agreed to answer your questions.

  Я согласился ответить на ваши вопросы.

• Make sure that your characters drive the plot and not the other way around.

  Убедитесь, что ваши герои ведут сюжет, а не наоборот.

• Such a superstitious lot, your neighbors.

  Такой суеверный народ, ваши соседи.

• Look, I'm not the wedge between you and your wife.

  Слушай, я не пытаюсь вмешаться в ваши отношения с твоей женой.

• The pathologists tell me your wounds were likely inflicted by some sort of animal claw.

  Врачи сказали, что ваши раны могли быть нанесены когтями некого животного.

• I saw your eyes light on hers.

  Я вижу, как она зажгла ваши глаза.

• He is beautiful and offers you your heart's desire in whispered airs.

  Он прекрасен и предлагает вам ваши сокровенные желания едва уловимым шепотом.

• Everything here, including your contracts, belongs to me now.

  Всё здесь, включая ваши контракты, теперь принадлежит мне.

• I do want to apologize for not being able to accommodate - some of your requests.

  Однако заранее извиняюсь за то, что мы не смогли исполнить все ваши пожелания.

• Must have been the lure of your pastries.

  Должно быть, меня манили ваши печенья.

• Susan says your short stories are wonderful.

  Сьюзен говорит ваши рассказы просто чудо.

• Miss Chenowith gave us her account of your activities at the crime scene.

  Мисс Ченовис уже описала нам ваши действия на месте преступления.

• Well, if, for some reason, they do flow your way, we need to know.

  Ну, если по какой-то причине ваши пути пересекутся, мы должны знать.

• We're not making a dime more off your ammo.

  Мы не набрасываем ни цента на ваши патроны.

• And your sworn testimony will be used as a basis for prosecuting Mr. Thompson.

  Как и то, что Ваши показания под присягой будут использоваться как основа для судебноо преследования господина Томпсона.

• I will look at your findings, but just know that there will be another review.

  Я посмотрю на ваши выводы, но знайте, что будет и другое собеседование.

• You might want to be a bit more cooperative, detective, given your actions of earlier today.

  Возможно, вы станете сговорчивее, детектив, учитывая ваши сегодняшние действия.

• I need your full names for the license.

  Мне нужны ваши полные имена для разрешения.

• And the spirochetes that cause syphilis are eating away at your brain cells.

  И спирохеты, которые вызывают сифилис, сейчас пожирают ваши клетки мозга.

Другие варианты перевода слова your

• Свой
• Твой
• Твоя
• Ты
• Ваш
• Твоей
• Ваша
• Вашей
• Вы
• Ваше
• Вашего
• Твое

Слово your в словаре

Your — Ваш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом your

• button (up) one's lip(s) / zip (up) your lip / zip it upзакрыть рот, замолчать, не болтать
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• Your guess is as good as mine.не имею ни малейшего представления; а ты что думаешь, а каково твое предположение, и т.д.
• Your secret is safe with me.я никому не расскажу твою тайну

Пословицы со словом your

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь