| She kept recordings of all your conversation, evidence of every hit. | Она записывала все ваши разговоры, собирала улики всех убийств. |
| In the meantime, it'd be great if we can get your statement. | В это время было бы хорошо записать ваши показания. |
| I've combed through every one of your cases. | Я подробно изучил все ваши дела. |
| If I die, they'll have your badge. | Если я умру, они заберут ваши значки. |
| May I say the Georgia Federation appreciates your efforts today. | Разрешите сказать, что федерация Джорджии высоко ценит ваши усилия. |
| So go back to your duties. | Так что вернитесь на ваши места. |
| Okay, inmates, it's time to review your finger paintings. | Итак, заключённые, давайте посмотрим на ваши работы. |
| Seriously, I just saved your jobs, and now you're complaining about paperwork. | Серьезно, я сохранил ваши рабочие места, а вы жалуетесь из-за бумажек. |
| Grandma, I've seen your teeth. | Бабушка, я вижу ваши зубы. |
| Sprinkle this baby on your windowsill and those termites of yours will be gone in a New Mexico minute. | Побрызгайте этим на подоконник, и все ваши термиты в Нью-Мексико исчезнут. |
| By the way, Commander, your olfactory receptors are quite exceptional. | Кстати, коммандер, ваши обонятельные рецепторы совершенно необыкновенны. |
| I'm having the boxes sent to your separate offices. | У меня коробки которые будут разосланы в ваши раздельные офисы. |
| You know, my colleagues, they cringe when they see your names on their calendars. | Знаете, мои коллеги, передёргиваются когда видят ваши имена в своих календарях. |
| Just a matter of time before the Rangers sent your bodies. | Рейнджеры скоро должны прислать ваши тела. |
| Tell me how your hair got inside Marlon's car. | Расскажите мне, как ваши волосы оказались в машине Марлона. |
| I just wish we could cover your development costs. | Жаль, нам не покрыть ваши расходы на разработку. |
| People who share your interests... music, politics, movies, sports. | Людей, которые разделяют ваши интересы - в музыке, политике, кино, спорте. |
| Each has enough volts of electricity to destroy even your powerful bodies. | В них достаточно электричества, чтобы уничтожить ваши столь могущественные тела. |
| I used pattern-recognition software and a basic heuristic algorithm to track your known aliases. | Система распознавания и базовый эвристический алгоритм помогли отследить ваши псевдонимы. |
| Here at Mexico where your memories are waiting. | Здесь, в Мексике, вас ждут ваши воспоминания. |
| Fine, but we need to borrow your dining room table. | Ладно, но мы одолжим ваши столовые приборы. |
| We will gladly take your money, Datak. | Мы с радостью примем ваши деньги, Дейтак. |
| Agent Nielsen, your unconventional management skills are subpar. | Агент Нелсен, ваши нетрадиционные управленческие навыки не соотвествуют нормам. |
| Will you confirm all your personal belongings are there? | Вы должны проверить, что все ваши личные вещи на месте. |
| I put all your names in this hat. | Я написал и положил ваши имена в эту шапку. |