| The Cold Jet customer service team is always available to answer your questions and assess your unique cleaning needs. | Сотрудники службы поддержки клиентов компании Cold Jet всегда готовы ответить на ваши вопросы и проанализировать ваши проблемы. |
| We will be happy to answer all your questions, tell you about the training process and advanced training for your personnel. | Мы будем рады ответить на все Ваши вопросы, рассказать о процессе обучения и повышении квалификации для Ваших сотрудников. |
| This site can also store some of your preferences (your preferred language, for example) in cookies. | Этот сайт сохраняет некоторые ваши предпочтения (например, выбранный Вами язык) в cookies. |
| We will not reduce your rights under this Privacy Policy without your explicit consent, and we expect most such changes will be minor. | Мы не будем урезать ваши права, проистекающие из настоящей Политики конфиденциальности, без вашего явного разрешения и думаем, что подобные изменения будут большей частью незначительными. |
| We truly believe that your chances of selling what you have in stock are better, and that your customers will love our product. | Мы искренне уверены, что это улучшит ваши возможности сбыта и что вашим клиентам понравится наша продукция. |
| Meeting these lovely ladies couldn't be easier, just fill out your profile information, submit your photos. | Решение этих милых дам не может быть проще, просто заполните информацию своего профиля, отправляйте ваши фотографии. |
| We try through discussions with you to tune into your specific preferences and then put ourselves in your shoes. | С помощью общения с Вами мы пытаемся выяснить Ваши особые предпочтения и после - поставить себя на Ваше место. |
| Anktelere selected because your participation is taken into account all of your responses. | Anktelere выбран потому, что ваше участие принимаются во внимание все ваши ответы. |
| Design your holiday by selecting the most convenient dates to your preferred destinations. | Планируйте сами Ваши каникулы, выбирая самые удобные для Вас числа и наилучшие места. |
| We can take care of your unique needs to leave a lasting impression on your clients. | Любые ваши индивидуальные пожелания могут быть исполнены, чтобы произвести на ваших клиентов неизгладимое впечатление. |
| We will appreciate your timely feed-back, your ideas and any information, which can influence the search process. | Мы будем признательны Вам за своевременную обратную связь, Ваши мнения, любую информацию, которая может повлиять на процесс поиска. |
| So a hacker with a simple antenna could easily steal your information and use your wireless network for their own communication. | Поэтому хакер с помощью обычной антенны может легко перехватить ваши данные и использовать вашу беспроводную сеть для собственной связи. |
| Experienced specialists in web-sites creation and development are at your disposal to achieve your projects. | К вашим услугам опытные специалисты в области веб-дизайна, которые помогут вам реализовать ваши проекты. |
| Individual leasing conditions will favor strengthening of competitiveness of your enterprise, safe your resources and time. | Индивидуальные условия лизинга будут способствовать усилению конкурентоспособности Вашего предприятия, сэкономят Ваши ресурсы и время. |
| Our reception staff are at your complete disposal to quickly satisfy all your wishes or requests. | Персонал гостиницы всегда в вашем полном распоряжении, чтобы незамедлительно удовлетворить любые ваши требования или желания. |
| And the game is won the same way; get all your pieces off the board before your opponent. | И игра выиграна такой же дороге; получите все ваши части с доски перед вашей противницей. |
| We automatically track your commissions and send your payments monthly. | Мы автоматически считаем ваши комиссионные и высылаем их вам ежемесячно. |
| We make regular visits to your property and can even pay your bills or arrange maintenance through our local contacts. | Мы наносим регулярные визиты в вашу квартиру или дом и можем даже оплатить ваши счета или устроить обслуживание через наши местные контакты. |
| As soon as you have located your information, you can cancel your check-in. | Как только Вы найдете Ваши данные, Вы сможете отменить регистрацию. |
| Chose the place and scale of your event - Premier Palace Catering will bring your most memorable dreams to life. | Выберите место и масштаб события - Premier Palace Catering воплотит в жизнь Ваши заветные мечты. |
| This allows you and us to track your deliveries and review your past purchases. | Это позволяет нам и вам отслеживать ваши доставки и просматривать ваши прошлые покупки. |
| You can take a look at your transactions as well as your hand histories. | Вы можете смотреть на ваши сделки так же как ваши ручные истории. |
| It is possible to furnish your PALM organisers with means of wireless access to your local network. | Можно снабдить ваши PALM органайзеры беспроводному доступу к вашей локальной сети. |
| We can help you by testing your ideas and finding financial opportunities to use your algorithm. | Мы можем помочь вам, протестировав ваши идеи и изыскать финансовые возможности использования вашего алгоритма. |
| After that your personal manager will contact you to specify the company information and answer your questions. | После чего с Вами свяжется персональный менеджер, который уточнит информацию о компании и ответит на все Ваши вопросы. |