Примеры в контексте "Your - Ваши"

Перевод

Примеры

Примеры: Your — Ваши

• Because those are your options here.

  Потому что таковы ваши варианты в данной ситуации.

• The things you say, your actions, your methods and style.

  Всё что вы говорите, ваши поступки, ваши методы и стиль.

• Woodbine knew all your secrets, your family's secrets.

  Вудбайн знал все Ваши секреты, ваши семейные секреты.

• I don't have time for your lectures on how good your men are.

  У меня нет времени на ваши проповеди о том, какие хорошие ваши парни.

• At the end of the month we count your clicks and we share your money equally amongst them.

  В конце месяца мы подсчитываем ваши клики и распределяем ваши деньги пропорционально им.

• I am humbled by this opportunity to have this conversation with you all today, to hearing your concerns and answering your questions.

  Я польщен возможностью пообщаться со всеми вами сегодня, услышать ваши проблемы и ответить на ваши вопросы.

• To conclude my brief remarks, Mr. President, I want to thank you sincerely again for your efforts during your presidency.

  В заключение моих кратких замечаний, г-н Председатель, я хочу еще раз искренне поблагодарить Вас за Ваши усилия в период Вашего председательства.

• Do all your delegates share your views on the supernatural?

  И все участники конференции разделяют ваши взгляды на сверхъестественное?

• And your Mistress was very thorough in documenting your deepest, darkest desires -

  А ваша Госпожа очень подробно записала ваши самые темные и сокровенные желания...

• So, Mrs. Engler, as your lawyers, we advise you to create distance between you and your husband.

  Как ваши адвокаты, миссис Энглер, мы бы советовали вам создать некоторую дистанцию между собой и мужем.

• I recall your lovely dark hair and your smile.

  Я помню ваши тёмные волосы и улыбку

• Now Ned, I need you to go back to your desk and start putting together your things.

  Теперь, Нед, я прошу вас вернуться на рабочее место и собрать ваши вещи.

• The Lees are attacking your bookies and taking your money.

  Семья Ли атакует ваших букмекеров и забирает ваши деньги?

• But now, we have your ship and your bodies to carry us home.

  Но теперь, у нас есть ваш корабль и ваши тела, для того, чтобы доставить нас домой.

• I'm not one to betray trusts, so your secrets can remain your own.

  Я не обману ваше доверие, а ваши секреты останутся только вашими.

• I must say, your hair, the way it frames your face is very becoming.

  Не могу удержаться, ваши волосы - вам так идет ваша прическа.

• You know, your future, your lives, are hanging by a thread.

  Знаете, ваше будущее, ваши жизни висят на волоске.

• In 1993, what were your expectations for your unborn child?

  В 1993 году, каковы были ваши ожидания для вашего будущего ребенка?

• Furthermore, I want you and all your colleagues to submit your employee contracts to this court for review, post haste.

  И еще одно: я хочу, чтобы вы и ваши коллеги представили на рассмотрение контракты ваших работников суду на проверку, поспешно.

• Who pays your water and electric behind your back?

  Кто тайком оплачивает ваши счета за воду и электричество?

• Required documents will include your baptism and wedding certificate as well as your school records, etc. etc. etc.

  Необходимые документы будут включать ваши свидетельство о крещении и браке, а также ваши школьные достижения и т.д. и т.п.

• As we speak, we're crashing your data banks, wiping your records.

  Пока мы разговариваем, мы уничтожаем ваши банки данных, стираем ваши записи.

• But your... your own injuries, sir.

  Но ваши... ваши собственные раны, сэр.

• Well, your labs show that you're significantly dehydrated and your muscles are breaking down a bit.

  ваши анализы показывают, что у вас значительное обезвоживание и ваши мускулы немного ослабли

• So, did your sailing adventure help you work out your issues?

  Итак, ваще путешествие помогла вам уладить все ваши конфликты?

Другие варианты перевода слова your

• Свой
• Твой
• Твоя
• Ты
• Ваш
• Твоей
• Ваша
• Вашей
• Вы
• Ваше
• Вашего
• Твое

Слово your в словаре

Your — Ваш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом your

• button (up) one's lip(s) / zip (up) your lip / zip it upзакрыть рот, замолчать, не болтать
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• Your guess is as good as mine.не имею ни малейшего представления; а ты что думаешь, а каково твое предположение, и т.д.
• Your secret is safe with me.я никому не расскажу твою тайну

Пословицы со словом your

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь