| Once posted your entry you must leave a comment here leaving the link to your blog to confirm that you have done correctly. | После Написал ваши записи, которую вы должны оставить комментарии здесь оставить ссылку на ваш блог, чтобы подтвердить, что вы сделали правильно. |
| Want your images on your MySpace to finally be safe? | хотят ваши изоБражения на вашем MySpace окончательно Быть Безопасны? |
| Want to impress your friends with your drawing skills? | хотят впечатлить ваши друзей с вашими рисуя искусствами? |
| Lend your installation media to your friends and help them install it on their computers! | Дайте ваши установочные носители друзьям и помогите им поставить систему на их компьютеры! |
| The only difference is that you first need to make sure your package list still contains sarge packages as explained in Checking your sources list, Section A.. | Единственное отличие состоит в том, что сначала надо убедиться, что ваши списки пакетов всё ещё содержат пакеты sarge, как описано в разделе Проверка списка источников APT, раздел A.. |
| Firefox keeps your personal info personal and your online interests away from the bad guys. | Firefox охраняет вашу личную информацию и ваши интересы, не подпуская к ним плохих парней. |
| We believe you should not spend too much on accommodation while you only need a suitable place to store your belongings safely and spend your nights in Amsterdam. | Мы уверены, что Вам нет необходимости тратить слишком много на проживание, в то время как Вам нужно всего лишь удобное место для хранения вещей и возможность безопасно провести Ваши ночи в Амстердаме. |
| Surely you will meet your Lord and He will question you about your deeds. | Воистину, вы встретитесь с вашим Господом и будете держать ответ за все ваши поступки. |
| Beats are for dancing and your heart pumping, but when you stroke stringed instruments, it's like your nerves vibrating. | Биты - это для танцев и ваше сердце колотится, но когда вы прикасаетесь к струнам, ваши нервы словно вибрируют. |
| You can change here to put information about yourself or your site so your readers know more about you. | Вы можете изменить здесь, чтобы поставить информацию о себе или Вашем сайте, чтобы ваши читатели знать больше о вас. |
| We may represent your interests with the foreign broker companies or with the banks, with which we are working, without your participation. | Мы можем представлять Ваши интересы в зарубежных брокерских компаниях или банках, с которыми мы работаем, без Вашего участия. |
| What are your working languages, what is the proficiency level of your translators? | С какими языками вы работаете, насколько профессиональны Ваши переводчики? |
| The récup' never has tendency also in 2010 to create your own pieces of furniture with table-tennis balls or your ancient bottles of wine. | У récup' нет никогда также тенденции в 2010 чтобы создавать вашу собственную мебель с шариками для пинг-понга или ваши бывшие бутылки вина. |
| This enables you to optimize your internal work processes, allowing your team to achieve results significantly more quickly and to react extremely flexibly to changes. | Это поможет Вам оптимизировать Ваши внутренние рабочие процессы, позволяя всей Вашей команде значительно быстрее достигать результатов и максимально гибко реагировать на любые изменения. |
| Please fill your contact details carefully to contact with you easily Thank you for your interest to our company. | Пожалуйста, заполните тщательно ваши контактные данные, для удобства связи с Вами. Благодарим Вас за интерес к нашей компании. |
| We will answer all your questions and, when possible, implement your suggestions in TeamWox. | Мы обязательно ответим на все Ваши вопросы и, если это возможно, постараемся реализовать Ваши предложения в ТёамШох. |
| I want to thank each of you for your generous contributions to my campaign, and thank you for your charity gifts today. | Я хочу поблагодарить каждого из вас за ваши щедрые взносы в мою кампанию, и спасибо за ваши благотворительные подарки сегодня. |
| They're your mothers and your sisters. | Это ваши матери, это ваши сёстры. |
| We are speaking only of the rights to your words, your ideas. | Речь идет только о правах на ваши книги, ваши идеи. |
| Types are introduced by your past work purchased your photos on this page Itashi delivery when we can deal with security glass and other damage. | Типы вводятся ваши прошлые работы приобрели свои фотографии на этой странице Itashi поставку, когда мы можем общаться со стеклом безопасности и других повреждений. |
| With this feature enabled, all your external users can use Outlook over the Internet as if they were locally connected to your LAN. | С помощью этой включенной возможности, все ваши внешние пользователи могут использовать Outlook через Internet, как будто они подключены к ваше локальной сети LAN. |
| Before deciding to trade in the foreign exchange markets you should carefully consider your investment objectives, you level of experience, and your risk appetite. | До того как вы примете решение о торговле иностранной валютой, вы должны тщательно рассмотреть ваши инвестиционные цели, опыт и ваше отношение к рискам. |
| Now, place your armies in your countries by clicking in the target countries. | Теперь разместите ваши армии в ваших странах щёлкая на странах назначения. |
| You have rights over your women and your women have rights over you. | Истинно говорю вам - у вас есть права по отношению к вашим женщинам, и ваши женщины имеют права по отношению к вам. |
| To ensure your peace of mind, why not give us a ring to discuss your requirements or the VOSA regulations covering tractors and trailers. | Для обеспечения Вашего спокойствия, то почему не позвоните нам, чтобы обсудить ваши требования или правила, касающиеся Выза тракторы и прицепы. |