Примеры в контексте "Your - Ваши"

Перевод

Примеры

Примеры: Your — Ваши

• It's a type of brain cancer and it's spread to your lungs.

  Это вид рака мозга, и он распространился на ваши лёгкие.

• Slow down, sir, and I'll take your details.

  Помедленнее, сэр, и я запишу ваши данные.

• Lucas, we're naturally curious about your plans for the network.

  Лукас, нам, конечно же, любопытны ваши планы насчёт канала.

• I trust the King's Majesty will grant you and your people all their desires.

  Я верю, что его королевское Величество удовлетворит все ваши просьбы.

• State your name and relationship to Neal Caffrey for the record, please.

  Представьтесь, пожалуйста, и опишите Ваши отношения с Нилом Кэффри для внесения в протокол.

• When you heard that your employees, in these e-mails, said,

  огда вы узнали, что ваши подчиненные в этих электронных сообщени€х написали:

• Edward Kent paid for your services and then you stopped.

  Эдвард Кент заплатил за ваши услуги и затем вы перестали.

• I sent that sickness into their camps because your elders came to me and begged for help.

  Это я навлек болезнь на их лагеря, ибо ваши старейшины пришли ко мне и умоляли о помощи.

• Here, your hand's not shaking no more.

  Смотрите, ваши руки больше не дрожат.

• I'll be back as soon as I can to take your details.

  Я вернусь, как только смогу, и запишу ваши данные.

• We do need to go through all your details and get you properly booked in.

  Нам нужно собрать ваши данные и зарегистрировать вас.

• I'll remember that when you forget to give me your receipts.

  Я это припомню, когда вы забудете отдать мне ваши квитанции.

• Massive surge of power overloads the system, blows out your lights.

  Огромный скачок напряжения вызвал перегрузку системы, и выбил ваши лампы.

• I found it compelling though I'm primarily interested in your more recent endeavors.

  Она показалась мне... захватывающей хотя в основном мне интересны ваши более последние изыскания.

• I understand your difficulties, and I'm sorry.

  Я понимаю ваши трудности из-за перемен, и я сожалею.

• Dear girls, the police are your friends.

  Милые девочки, полицейские - ваши друзья.

• You want someone to carry your clubs?

  Вам нужен кто-то, что бы носить Ваши клюшки для гольфа?

• 'Cause your lives depend on it.

  Потому что ваши жизни зависят от этого.

• I don't have to answer any of your questions, seeing as you're just cadets.

  Я не обязан отвечать на ваши вопросы вы вего лишь курсанты.

• According to your neighbors, you've been bringing extra food home after meals.

  Ваши соседи говорят, что вы приносите дополнительные порции с собой после обеда.

• None of your neighbors saw anything, and my techs didn't find any prints.

  Ваши соседи ничего не видели, а мои специалисты не нашли отпечатков.

• I understand your difficulties, Miss Blenkinsop.

  Понимаю ваши трудности, мисс Блэнкинсоп.

• Well, thank you for your efforts.

  Что же, спасибо за ваши усилия.

• Look, the water is dripping from their bodies onto your shoulders.

  Смотрите, вода стекает с их тел на ваши плечи.

• You may have priced yourself out of your own career.

  Возможно, ваши запросы загубили вашу карьеру.

Другие варианты перевода слова your

• Свой
• Твой
• Твоя
• Ты
• Ваш
• Твоей
• Ваша
• Вашей
• Вы
• Ваше
• Вашего
• Твое

Слово your в словаре

Your — Ваш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом your

• button (up) one's lip(s) / zip (up) your lip / zip it upзакрыть рот, замолчать, не болтать
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• Your guess is as good as mine.не имею ни малейшего представления; а ты что думаешь, а каково твое предположение, и т.д.
• Your secret is safe with me.я никому не расскажу твою тайну

Пословицы со словом your

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь