And in the meantime, all your charges against Jessie Can be dropped. |
Но вам следует отозвать все ваши обвинения против Джесси. |
One more step and I'll blow your heads off. |
Еще шаг, и я разнесу ваши головы. |
I came to see your picture. |
Я пришел посмотреть на ваши картины. |
You know I can't take your glasses. |
Вы сами знаете, что я не могу взять ваши очки. |
Sometimes your eyes shine like, like flowers. |
Порой ваши глаза так сияют, они подобны цветам. |
Here's your bills, for gas and water consumption. |
И здесь ваши счета, за газ и за воду. |
I'll come give you your money. |
Я приду дать вам ваши деньги. |
She wants to give you your money. |
Она хочет, чтобы дать вам ваши деньги. |
She could benefit from your history lessons. |
Ваши уроки истории пришлись бы ей кстати. |
However, you are colleagues, and the fallout from this bet has the potential to put a strain on your professional relationship. |
Однако вы коллеги и последствия этого спора могут потенциально осложнить ваши профессиональные отношения. |
I told you, I don't have your money. |
Сказал же, ваши деньги не у меня. |
Of course, either way, your services will be required. |
Конечно, в любом случае, ваши услуги будут необходимы. |
ALICIA: Mr. Bishop, we're your lawyers. |
Мистер, Бишоп, мы ваши адвокаты. |
For example, I noticed your lovely earrings earlier. |
Например, успел заметить ваши миленькие серёжки. |
It's part of the process your children are going through. |
Это часть процесса, в котором участвуют ваши дети. |
In case you thought your genes came from JC Penny... |
В том случае, если вы думаете, что ваши гены доставили из онлайн магазина Джи Си Пенни |
You see, I read all your interviews. |
Я ведь читаю все ваши интервью. |
So that everyone can spit in your stinking reactionary faces. |
Так что, каждый сможет полюбоваться на ваши вонючие реакционистские рожи. |
You never thought your two beautiful girls would burn to death in that fire. |
Вы не думали, что ваши две красавицы-дочки сгорят в этом пожаре заживо. |
You wanted your work product back. |
Вы хотите назад ваши результаты вашей работы. |
I push this button, your friends die. |
Я нажму эту кнопку, и ваши друзья мертвы. |
I saw the way your students look at you. |
Я видел, как ваши ученики смотрят на тебя. |
If your business here concerns Mr Gaddis... |
Если ваши дела здесь касательно мистера Гэддиса... |
Now change into your chef jackets upstairs, and meet me in the kitchen. |
А теперь идите наверх, наденьте ваши куртки, я буду ждать вас в кухне. |
I read some of your pieces, miss Lane. |
Я читал ваши заметки, мисс Лейн. |