Примеры в контексте "Your - Ваши"

Перевод

Примеры

Примеры: Your — Ваши

• I need you to deactivate your programs so we can transfer them to Voyager's database.

  Мне нужно, чтобы вы отключили ваши программы, чтобы мы могли перенести их в базу данных "Вояджера".

• The Hirogen are hunting us and so are your people.

  За нами охотятся как хироджены, так и ваши люди.

• But your differences don't compare to what you have in common.

  Но ваши различия не сравнимы с тем, что у вас есть общего.

• Come on, the lawyers at the firm are your friends.

  Да ладно, адвокаты в фирме ваши друзья.

• Ratings did not go down, your anchors ad-lib all the time.

  Рейтинги не упали, ваши ведущие все время несут отсебятину.

• Some of your other friends want to say hello first.

  Есть и другие ваши друзья; они сперва хотят поздороваться.

• Give me the list of doubles, or you'll get to see how good your scientists really are.

  Дайте мне список двойников, или вы узнаете как хороши ваши ученые.

• That's as much therapy as your parents can afford.

  Дальнейшую терапию ваши родители не оплатили.

• Sounds like your relationship with Hayley.

  Похоже на ваши отношения с Хэйли.

• About five months before your crows did a face-plant.

  Примерно за 5 месяцев до того, как ваши птички упали ничком.

• Tom, your fingerprints are all over the baby blanket.

  Том, по всему одеялу ваши отпечатки.

• His forgiveness for all your sins.

  Просить прощения за все Ваши грехи.

• I'll wipe your tears - you mine.

  Я вытру Ваши слёзы, а Вы - мои.

• Alan, Nurse doesn't want to hear about your nightmares.

  Алан, сестрам не интересны Ваши ночные страхи.

• I need to see your critical systems.

  Мне нужно посмотреть ваши критические системы.

• I noticed your eyes right off.

  Я сразу обратила внимание на ваши глаза.

• You and your guys will get a crack at Starla as soon as our specialist is done with her.

  Вы и ваши парни получите Старлу, как только наш специалист с ней закончит.

• As I've told you repeatedly, we will contact you if your items turn up.

  Как я вам уже неоднократно говорил, мы с вами свяжемся если появятся ваши вещи.

• We haven't found your things yet.

  Мы еще не нашли ваши вещи.

• Sir, your enemies are trying to bring you down.

  Сэр, ваши враги хотят уничтожить вас.

• You know what your clients do.

  Вы знаете, чем занимаются ваши клиенты.

• If he sees your faces again, he'll know we set him up.

  Если он увидит снова ваши лица, он поймет, что мы его подставляем.

• It looks like Kessler picked up on your radio frequencies and jammed them.

  Похоже, Кесслер словил ваши радиочастоты и пустил по ним помехи.

• I wanted to sweep you and Gretchen off your feet.

  Я хотел смести ваши отношения с Гретхен с твоих ног.

• You sisters have had everything... but your heritage is reduced to nothing.

  Ваши сёстры получили всё... но Вы лишены наследства.

Другие варианты перевода слова your

• Свой
• Твой
• Твоя
• Ты
• Ваш
• Твоей
• Ваша
• Вашей
• Вы
• Ваше
• Вашего
• Твое

Слово your в словаре

Your — Ваш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом your

• button (up) one's lip(s) / zip (up) your lip / zip it upзакрыть рот, замолчать, не болтать
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• Your guess is as good as mine.не имею ни малейшего представления; а ты что думаешь, а каково твое предположение, и т.д.
• Your secret is safe with me.я никому не расскажу твою тайну

Пословицы со словом your

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь