| Tea was not the only thing that your Afghani neighbors shared with you. | Ваши афганские соседи не только чаем поделились с вами. |
| Caused the vasculitis and explains all your other symptoms. | Который вызвал васкулит, что обьясняет все ваши симптомы. |
| We need to take your statement down for an affidavit. | Нам нужно взять ваши показания под присягой. |
| You can't know what impact your moves will have now. | Вы не можете знать, какие последствия принесут ваши шаги. |
| I would have kept your secrets like a good soldier. | Я бы сохранил ваши секреты, как хороший солдат. |
| It had all of your research about Coulson and Skye. | Там были все ваши исследования Колсона и Скай. |
| When you guys were done, your friends started over. | После вас, ребята, дело подхватили ваши друзья. |
| Well, I'm sorry for your experience, ma'am. | Что ж, прошу прощения за Ваши мучения, мэм. |
| You're being accused because we found your hair in the safe. | Вы под подозрением, потому что мы нашли ваши волосы в сейфе. |
| In the meantime, we checked your phone records, and you sent this text to a burner cell about a month ago. | Ещё мы проверили ваши телефонные записи, и вы отправили это сообщение на одноразовый телефон около месяца назад. |
| In concentrations that corroborate your rather unsettling suspicions. | В концентрациях, которые подтверждают ваши худшие опасения. |
| Same as your visits to the Washington State prison. | Так же, как и ваши посещения тюрьмы штата Вашингтон. |
| Whatever your evidence is, I can vouch for Mr. Turner's character. | Какими бы не были ваши улики, я могу поручиться за мистера Тернера. |
| Then your toes belong on the other side of it! | В таком случае ваши ботинки должны находиться по другую сторону этой линии. |
| You might want to fix your pant let. | Может, вы хотите поправить ваши брюки. |
| Don't be pulling your stunts in my court. | Не используйте ваши штучки на моем процессе. |
| But keep your snide remarks to yourself. | Но оставьте при себе Ваши гнусные замечания. |
| You guys, your seven minutes is up. | Ребята, ваши 7 минут истекли. |
| Well, thank you for your notes. | Что ж, спасибо за ваши заметки. |
| He'll take your payment information. | Он примет ваши данные об оплате. |
| I'm sending coordinates and pictures directly to your phones. | Я отправлю координаты и фото на ваши телефоны. |
| Dr. Yang has the final say, and I'm forwarding your materials on to her. | Последнее слово за доктором Янг, я отошлю ей ваши данные. |
| I'll be forwarding your materials on to Dr. Yang. | Я направлю ваши данные доктору Янг. |
| And, one day, your children will control it. | И наступит день, когда ваши дети будут управлять ею. |
| Then they are your legs, head... | Затем измерим ваши ноги, голову... |