| I'll answer your questions if you give me my passport back. | Я отвечу на ваши вопросы, если вы вернёте мне паспорт. |
| I read your paper, it says you were born here in Honore. | Я читала ваши документы и видела, что вы родились здесь, в Оноре. |
| All so that your criminal endeavours weren't exposed. | Всё для того, чтобы не раскрылись ваши преступные дела. |
| What my colleague is trying to say is... your personal circumstances make it unlikely you could've abducted Gemma G. | Мой коллега хочет сказать, что ваши личные особенности делают маловероятной возможность, что вы похитили Джемму Джи. |
| When I saw your eyes I forgot everything | Когда я видел ваши глаза,... я все забывал. |
| In every case, the emoticons illustrate - your feelings about a proposed deal. | В каждом случае эти эмограммы демонстрируют ваши чувства по поводу предложенной сделки. |
| I'll read you your rights on the way to the car. | Я оглашу вам ваши права по дороге в автомобиль. |
| I'll welcome your suggestions for the title. | С радостью послушаю ваши варианты названия. |
| I'm not looking at your toes. | Я смотрю не на ваши ногти. |
| She can pinpoint your weaknesses, and then destroy you with just one word. | Она может разглядеть ваши слабые места, а потом уничтожить вас одним словом. |
| I've read all your papers back at Hudson, especially on transmutation. | Когда я учился в университете, я прочитал все ваши книги, особенно по трансмутации. |
| All your kin fought for the king. | Все ваши родственники воевали за царя. |
| All right, Mr. Galliston, we have your statement. | Хорошо, мистер Галлистон, мы получили ваши показания. |
| If your money's green, my plane's got wings. | Если ваши деньги зеленые, то у моего самолета есть крылья. |
| We suggest you have fun and spend your money. | Мы советуем вам повеселиться и потратить ваши денежки. |
| Place your bets here to add some extra excitement. | Делайте ваши ставки и получайте дополнительное удовольствие. |
| Tonight, they fight for nothing but pride, and your applause only. | Сегодня, они будут сражаться только за честь и ваши аплодисменты. |
| Normally they would steal your money and go on a shopping spree. | Обычно они могут украсть ваши деньги и устроить себе массовый шопинг. |
| Now, I'm not a technical person, but your concerns sound like glitches that can be fixed. | Я не технический специалист, но ваши опасения звучат как небольшие затруднения, которые можно исправить. |
| I think your partner wants to confer with you. | Думаю, ваш партнер хочет с ваши посовещаться. |
| Sir, I'll take your statement next. | Сэр, следующими я приму ваши показания. |
| I'm matching your dialogue to what I have from Chang. | Я строю ваши диалоги на том, что у меня есть от Ченга. |
| I saw all your true colors when the chips were down. | Я узнал ваши настоящие натуры, когда наступил решающий час. |
| And Stay calm, check your zones. | Сохраняйте спокойствие, проверьте ваши зоны. |
| I also promise to keep your amateur speculations to myself. | Я также обещаю не распространять ваши любительские рассуждения. |