| Your judgments wavering, your decisions no longer justifiable. | Ваши суждения колеблются, вашим решениям больше нет оправданий. |
| Your loyalty card generates a record of everything you buy, your purchase history. | Ваша карта покупателя фиксирует все ваши покупки, на ней вся ваша история. |
| Your portfolio, your children, health. | Ваше портфолио, ваши дети, здоровье. |
| Your children are in Los Angeles with your brother, and LAPD has been notified. | Ваши дети в Лос-Анжелесе с вашим братом, и местная полиция поставлена об этом в известность. |
| Your Honor, I would like to get your comments on the record. | Ваша честь, я хотела бы, чтобы ваши слова были записаны. |
| Your business manager has disappeared and taken all of your money with him. | Ваш бизнес-менеджер исчез И забрал все ваши деньги с собой. |
| Your findings sir, are as superfluous as your presence here is offensive. | Ваши "находки", сэр, никчемны, а ваше присутствие здесь возмутительно. |
| Your crops failed because your strains failed. | Ваши зерновые неуродились, потому что ваша земля бесплодна. |
| Your football rivals, I bet they'd love to steal your giant wolf. | Ваши футбольные противники, готов поспорить, они были бы счастливы украсть вашего гигантского волка. |
| Your reading at Victoria's is your last chance to redeem yourself. | Ваши чтения у Виктории - последний шанс искупить вину. |
| Your eyes and your mind are playing a trick on you. | Ваши глаза и разум обманывают вас. |
| Your daughter and your grandson have been abducted, her husband killed, but you knew this already. | Ваши дочь и внук были похищены, ее муж убит, но вам это уже известно. |
| Your limbs will grow heavy but your mind will calm. | Ваши конечности утяжелятся, но разум успокоится. |
| Your aliens, your little green men, arrived here millions of years ago. | Ваши инопланетяе, Малдер, зеленые существа, пришли сюда Миллионы лет назад. |
| Your teeth will be smashed from your skull as a warning to other devils. | Ваши зубы будут выбиты из черепа как предупреждение остальным бесам. |
| Your professional qualities and your experience are assets which will undoubtedly enable you to guide our proceedings well. | Ваши профессиональные качества и ваши опыт являются тем подспорьем, которое бесспорно позволит вам хорошо руководить нашей работой. |
| Your children are discovering the magic of nature and your eyes are shining with happiness. | Ваши дети познают волшебство природы, а Ваши глаза светятся счастьем. |
| Your photos should show your eyes and a good smiling face. | Ваши фотографии должны отображать ваши глаза и хорошее улыбающееся лицо. |
| Your eyes say no, but your machine gun fire says... | Ваши глаза против, но ваши автоматы... |
| Your enthusiasm is getting the better of your manners. | Ваши манеры страдают от вашего энтузиазма. |
| Your garbage cans are empty and your dog's pregnant. | Ваши мусорные баки пусты, а собака беременна. |
| Your explanation is consistent not only with the facts... but also with your psychological condition. | Ваши объяснения совпадают с фактами, а также и ваше психологическое состояние. |
| Your close ones may recharge your mobile account in the same way if you don't have the possibility to do it yourself. | Ваши близкие могут пополнять Ваш мобильный счет, если у Вас нет возможности сделать это самостоятельно. |
| Your points start building up as soon as you get your first pocket cards. | Ваши очки начинают начисляться сразу после того, как вы получаете первые карманные карты. |
| Your bookmarks can be organized into folders and subfolders to help with management of your queries. | Ваши закладки могут быть организованы в папки и подпапки чтобы помочь Вам управлять Вашими запросами. |