Примеры в контексте "Your - Ваши"

Перевод

Примеры

Примеры: Your — Ваши

• That's real good but we want all your money.

  Неплохо, но нам нужны все ваши денежки.

• From what I understand, your relationship to the Piron Corp is very important to you.

  Как я понял, ваши отношения с корпорацией Пайрон очень важны для вас.

• Mr. Dale, your own words have left me no choice.

  Мистер Дейл, ваши собственные слова не оставляют мне выбора.

• Like you don't know what your own people did?

  Как будто вы не в курсе, что сделали ваши собственные люди?

• One look in your eyes would tell me that

  Один взгляд в ваши глаза расскажет мне то же самое.

• He's put a price on your heads.

  Он объявил награду за ваши головы.

• I'm just trying to watch your backs out there.

  Я просто пытаюсь прикрывать ваши спины.

• I'll remember your sandwiches so long as I live.

  Я запомню ваши сандвичи на всю жизнь. Спасибо.

• No problems, just show us your ID card.

  Никаких проблем, только покажите нам ваши удостоверения личности.

• A day will come when they will weep and pray for your souls.

  Придет день, когда будут оплакивать ваши души и молиться за них.

• Listen, it may not seem like much now but I got your research files and original samples.

  Слушайте, это не может походить много теперь Но я получил ваши файлы исследования и первоначальные образцы.

• So is keeping your hair clean, shiny and dandruff-free.

  Так хранит ваши волосы чистыми, солнечным и без перхоти.

• I appreciate your efforts to appease me, but I shall return again tonight.

  Я ценю ваши старания успокоить меня, но вечером я снова туда вернусь.

• Well, you do your thing.

  Хорошо, вы делайте ваши дела.

• Any minute now, the lab is going to identify your prints at the Montero crime scene.

  С минуты на минуту лаборатория идентифицирует ваши отпечатки на месте преступления Монтеро.

• These are your personalized survival kits.

  Это - ваши персональные наборы для выживания.

• Good day, your passports, please.

  Добрый день. Прошу, ваши паспорта.

• Yes, I know where your children are.

  Да, я знаю, где ваши дети.

• I'm here because I need to look at your files.

  Мне нужно взглянуть на ваши записи.

• Lestrade, he seems to think your advice is worth something.

  Лейстрейд, кажется, считает ваши советы довольно дельными.

• I almost believe that I would for an hour in your arms...

  Я все время представляю ваши объятия.

• Because he would not satisfy your ambition and make you pope by force.

  Потому что он не захотел удовлетворить ваши амбиции и сделать вас папой.

• But, take that like I took your hesitation earlier.

  Примите этот факт, как я давеча ваши колебания.

• As long as your cause is just, it means you can overcome any obstacle.

  Пока мотивы ваши справедливы, вы сможете преодолеть любые преграды.

• So, you see, Lady Margaret... your family owes much to my forbearance.

  Как видите, леди Маргарет, ваши близкие многим обязаны моему долготерпению.

Другие варианты перевода слова your

• Свой
• Твой
• Твоя
• Ты
• Ваш
• Твоей
• Ваша
• Вашей
• Вы
• Ваше
• Вашего
• Твое

Слово your в словаре

Your — Ваш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом your

• button (up) one's lip(s) / zip (up) your lip / zip it upзакрыть рот, замолчать, не болтать
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• Your guess is as good as mine.не имею ни малейшего представления; а ты что думаешь, а каково твое предположение, и т.д.
• Your secret is safe with me.я никому не расскажу твою тайну

Пословицы со словом your

• keep your mouth shut and your eyes openменьше говори, больше слушай
• you make your bed and you must lie on itкак постелешь, так и поспишь