| Your heads are in Ohio, your feet are in Florida. | Ваши головы в Огайо, ваши ноги во Флориде. |
| Your parents and your doctors are lying to you. | Ваши родители и ваши доктора лгут вам. |
| Your opinions, your interactions, all are important to one another. | Ваши мнения, ваши взаимодействия, все они очень важны для вас. |
| Would you rather keep Burt as your husband, let him become a psychotic... and ruin your lives? | Или, по-вашему, лучше держать Берта при себе, позволить ему окончательно стать психом и разрушить ваши жизни? |
| Your efforts are reflective of the active and constructive role your country plays on the multilateral stage and in the Non-Aligned Movement. | Ваши усилия отражают активную и конструктивную роль вашей страны на многосторонней арене и в Движении неприсоединения. |
| Your halfway house on 78th Street, your food kitchen, they're struggling. | Ваш недостроенный дом на 78 улице, Ваши кухни для нуждающихся, они все в бедственном положении. |
| Your bruises and the damage to your body will tell most of the story. | Ваши синяки и повреждения вашего тела расскажут большую часть истории. |
| Your lives, your consciousness are over. | Ваши жизни, ваше осознанное существование закончилось. |
| Your actions have demonstrated little respect for the rules of this school and even less regard for your own personal safety. | Ваши действия продемонстрировали неуважение к правилам этой школы и еще меньше внимания к вашей личной безопасности. |
| Your neighbors didn't recall hearing anything unusual between our two visits, including the barking of your dog. | Ваши соседи не вспомнили чтобы слышали что-нибудь необычное между двумя нашими визитами. в том числе, лай вашей собаки. |
| Your Honor, I understand where your sympathies lie... | Ваша Честь, Я понимаю кому принадлежат ваши симпатии... |
| Your colleagues are very interested in your work. | Ваши коллеги очень интересуются вашей работой. |
| Your unorthodox methods might be exposed, and your career would be ruined. | Ваши нетрадиционные методы разоблачат, и ваша карьера рухнет. |
| Your records are the cleanest You can choose your own future | Ваши документы чисты, и вы можете сами выбирать свое будущее. |
| Your nephew controled all of your money and now he's dead. | Ваш племянник контролировал все ваши деньгии сейчас он мертв. |
| Your friends at Lambrex had me send a little something up to your room. | Ваши друзья из Ламбрекса попросили меня отправить кое-что в вашу комнату. |
| Your scientists will have to find some other way out of your dilemma. | Ваши ученые должны будут найти другой выход из Вашей дилеммы. |
| Your unwitting accomplices provided cover, while you stabbed your boss in broad daylight. | Ваши невольные пособники обеспечили прикрытие, когда вы пырнули ножом своего босса среди бела дня. |
| Your perception of how long your friends have been gone... | Ваши представления о том, как давно они вылетели... |
| Your lives are becoming more difficult... as the life force of your world is draining away. | Ваша жизнь стала более сложной... в это время, когда ваши жизненные силы продолжают уходить. |
| Your personal assignments have been sent to your inboxes. | Ваши личные задания были направлены ваши почтовые ящики. |
| Your eyes are the seat of your power, and you don't even use them. | Ваши глаза - центр вашей силы, а вы даже не используете их. |
| Your Superior must know your thoughts. | Ваша настоятельница должна знать все Ваши мысли. |
| Your secrets are your business, Kevin, But keeping you alive is mine. | Ваши секреты - это ваше дело, Кевин, но оставить вас в живых - мое. |
| Your Palmach and your Haganah hate each other's guts. | Ваши Палмах и Хагана недолюбливают друг друга. |