Примеры в контексте "Yet - Но"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Но

• And I've got her description into missing persons, but no matches yet.

  У меня есть описание пропавших без вести, но соответствий пока нет.

• He has applied for a conditional release but no decision has been made yet.

  Он оставил запрос на досрочное освобождение, но решение пока не принято.

• But Marco hasn't finished his lesson yet.

  Но Марко ещё не закончил урок.

• Nobody knows it yet, but Darryl already started working in Philly.

  Не беспокоить.] но Дэррил уже начал работать в Филадельфии.

• Sadness, yes, - but no sorrow... yet.

  Печаль - да, но не скорбь.

• I request words with Batiatus, yet you return absent the man.

  Я просил о встрече с Батиатом, но Вы вернулись без него.

• This savage caused Rome great offense, yet it would appear that you have broken the man.

  Этот дикарь нанес Риму оскорбление, но, похоже, что Вы его все-таки сломили.

• No he hasn't returned to the pharmacy yet.

  Нет, я позвонила в аптеку, но он все еще не возвращался.

• They are, they're crispy, yet tender.

  Да, хрустящие, но нежные.

• But the lab isn't finished testing yet.

  Но лаборатория даже тесты не закончила.

• Even so ruined, it would yet speak the truth.

  Но даже это не поможет скрыть правду.

• Perhaps, but we cannot let our guard down yet.

  Возможно, но нам не следует терять бдительность.

• Okay, but this discussion is not over yet, Ari.

  Ладно, но эта дискуссия еще не окончена, Ари.

• It hasn't been written yet.

  Что-то наподобие марша. Но мы еще не написали.

• No vacancies in Cardiff just yet.

  Но в Кардиффе пока что нет вакансий.

• But we haven't even taken our picture yet.

  Но мы ещё даже не сфотографировались.

• I'm sorry the doctor isn't here yet.

  Простите, но врач еще не прибыл.

• Well, he hasn't yet, but he might soon.

  Ну, пока что он его еще не украл, но может быть. сделает это в ближайшем будущем.

• No, nothing yet, but don't worry.

  Нет, пока ничего, но не волнуйся.

• I haven't found the source yet, but I'm still working on it.

  Я пока еще не установил источник, но я над этим работаю.

• His communication skills aren't verbal yet, but he understands.

  Он еще не овладел вербальным общением, но он понимает.

• I've yet to touch the board but already I've begun.

  Я ещё не касался доски, но игра уже началась.

• We've not planned how yet.

  Но мы не решили, как.

• We don't even have a house yet.

  Но нам пока даже негде жить.

• He hasn't met me yet.

  Но он еще не встречался со мной.

Другие варианты перевода слова yet

• Ещё не
• Еще
• Однако
• Пока
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор
• А