Примеры в контексте "Yet - Но"

Перевод

Примеры

Примеры: Yet — Но

• Maybe lex hasn't made his move yet, but he will.

  Может Лекс и не сделал еще ход, но он его сделает.

• But as I said, I haven't really decided yet.

  Но я говорю - я ещё не решила.

• I just haven't figured out what you're covering yet, But I will.

  Я пока не выяснил, что вы скрываете, но выясню.

• It's too soon to know yet, but there are consequences.

  Тебе еще рано это знать, но они есть.

• I haven't found him yet, but when I do...

  Я ещё не нашла его, но когда найду...

• The archives seem so peaceful, yet...

  Архив кажется таким мирным, но...

• Is to actually break in yet steal nothing.

  Это вломиться по-настоящему, но ничего не красть.

• My muscles feel relaxed, yet I feel awake.

  Мои мышцы расслаблены, но я чувствую активность.

• It's not even July 3 yet.

  Это даже не З июля, но.

• Yes, but Lulu isn't here yet.

  Рада, но знаешь, Лилу еще не пришел.

• We don't know yet when he will make the journey.

  Но мы не знаем, когда это произойдет.

• Who's shy, but yet surprisingly so brave.

  Он скромный, но удивительно храбрый.

• I'm not sure yet, but give me room.

  Точно не знаю, но погоди.

• Statute of limitations might have expired but the investigation's not over yet.

  Закон об исковой давности может и действует но следствие еще не закончено.

• But you haven't proposed to me yet.

  Но вы еще не делали мне предложения.

• But the hordes may not have you yet.

  Но пока толпа вас не получит.

• But I didn't realize it yet.

  Но пока сама этого не поняла.

• Not an alliance just yet but an understanding.

  Пока ещё не союз, но понимание.

• You might not have crossed any lines yet, but you will.

  Возможно, пока ты не переходил черту, но это случится.

• It is not perfect yet, but I feel better.

  Лучше. - Ещё не совсем, но всё же лучше.

• I don't yet know what, but it'll be for good.

  Я еще не знаю, что, но это будет навсегда.

• Abby's on it, but no word yet.

  Эбби осматривает его, но пока ничего.

• Well, maybe not completely yet, but I'm working on it.

  Ќу, пока еще не совершенно, но € работаю над этим.

• But he hasn't started yet.

  Но он еще не начал работать.

• But you haven't opened your presents yet.

  Но ты еще не открыла подарки.

Другие варианты перевода слова yet

• Ещё не
• Еще
• Однако
• Пока
• Тем не менее
• Пока не
• Всё же
• Пока ещё
• Уже
• И все же
• До сих пор
• А