Примеры в контексте "Years - Лет"

Перевод

Примеры

Примеры: Years — Лет

• Last six years, more in than out.

  Последние шесть лет, больше за решеткой, чем на свободе.

• We fought this war for years.

  А мы на этой войне, уже несколько прекрасных лет.

• Taken me ten years to exhibit these.

  Мне потребовалось 10 лет, чтобы показать эти фотографии.

• It was maybe six or seven years after the war.

  Это случилось, наверное, через шесть или семь лет после войны.

• Ten years later, I still can't believe it happened.

  Десять лет спустя я все еще не могу поверить, что это случилось.

• Born in 1901, although he claims six years later.

  Родился в 1901 году. Однако, сам он утверждает, что на семь лет позже.

• And during about nine years' previous cases.

  И в течение примерно девяти лет во время предыдущих дел.

• She had more than most of us. 400-plus years.

  У нее было времени больше, чем у большинства из нас, почти более 400 лет.

• Happily divorced, going on six years.

  К счастью разведен, уже почти шесть лет как.

• I've lived for over 400 years.

  Я живу уже больше 400 лет, и, думаю, проживу ещё 400.

• Takahata has worked alongside Miyazaki for years.

  Такахата работал бок о бок с Миядзаки много лет.

• I remember many happy years here.

  Да, я помню здесь много счастливых лет.

• He spent 12 years in nypd homicide.

  Он прослужил 12 лет в отделе убийств Нью Йоркской полиции.

• For 10 years we've fled and found no refuge.

  В течение 10 лет, после того как мы убежали, не обнаружили никакого убежища.

• Pursues Angel and Darla for nine years incidentally killing 378 vampires in the meantime.

  Преследовал Ангела и Дарлу в течение девяти лет кстати между делом убил 378 вампиров за это время.

• Eight years we scoured the globe together.

  Восемь лет мы с тобой вместе колесили по миру.

• I know because 15 years later he told me.

  Я знаю, потому что 15 лет спустя он сам рассказал мне об этом.

• Listen, I have watched you with Andrew for years.

  Послушай, я наблюдал за тобой с Эндрю в течение многих лет.

• Renee divorces you after 22 years.

  Рене развелась с тобой после 22 лет брака.

• I've watched you destroy your body with Vicodin for years.

  Я наблюдал как ты уничтожаешь свое тело с помощью викодина в течении многих лет.

• You could get 10 years if you don't cooperate.

  Вас могут посадить на десять лет, если вы не будете сотрудничать.

• And I spent 5 years with Brigitte.

  И Брижит, я прожил с ней 5 лет.

• I've worked organized crime 16 years.

  Я 16 лет работаю в отделе по борьбе с оргпреступностью.

• Live your ten years to the full.

  Постарайся и ты прожить свои 10 лет достойно и в полную силу.

• This guy borrows books regularly for about eight years.

  Этот парень регулярно брал у нас книги в течение почти восьми лет.

Другие варианты перевода слова years

• Года
• Годы
• Годами
• Годам
• Год
• Период
• Годах
• Годов
• Время
• Периода
• Времени
• Срок