They could keep my license for the next 100 years. |
Было за что отобрать у меня права на 100 лет. |
So far you're looking at ten to twelve years. |
Пока что, это от десяти до двенадцати лет. |
I've been in New York City practicing for about 12, 13 years. |
Я практикую в Нью-Йорке около 12 - 13 лет. |
I scrubbed your floors for 14 years. |
Я скреб ваши полы 14 лет. |
Ryan said that Martin was on extended assignment for six years. |
Райан сказал, что Мартин был на продолжительном задании шесть лет. |
I'm looking at eight years minimum. |
Мне светит как минимум 8 лет. |
I haven't seen one of these in years. |
Я таких пару лет не видел. |
He spent 20 years building his own distribution. |
Он потратил двадцать лет на постройку своей системы распространения. |
We've put your money to work for 75 years building a more prosperous Miami. |
Вот уже 75 лет мы вкладываем ваши деньги в строительство и процветание Майами. |
It's now 12 years I've been cloistered. |
Я монахиня уже целых 12 лет. |
I haven't done this in years. |
Я не делала этого уже несколько лет. |
I haven't been in the back of a car in years. |
Я не ездил на заднем сиденьи машины уже много лет. |
He had the same problem for 10 years. |
Прошло 10 лет, а у него всё та же проблема. |
He's been dead for about ten years. |
Он мертв уже по крайней мере лет десять. |
And Coleman - after years of service, this betrayal. |
Нет, а Коулман! После стольких лет службы - меня предал. |
We did manage to stay in business for 47 years before your arrival. |
До тебя мы смогли удержаться в этом бизнесе 47 лет. |
She stayed put for 30 years. |
Она тридцать лет была на одном месте. |
10 years, 6 lawyers, 37 requests. |
10 лет, 6 адвокатов, 37 запросов. |
We're talking about 400 years of systemic discrimination. |
Мы говорим о четырёх сотнях лет постоянной дискриминации. |
I have been a Belle and the head of every Junior League committee for the past ten years. |
Я была Красавицей и возглавляла все комитеты за последние десять лет. |
25 years with the police, I was. |
25 лет с полицией, я был. |
He played 20 years in the NHL. |
Он в НХЛ 20 лет отдал. |
I been taking care of this family 14 years. |
Я заботился об этой семье 14 лет. |
But you should know Captain Bryson sailed the Velasco route for 10 years and was never boarded. |
Но ты должна знать что Капитан Брайсон плавал по маршруту Веласко на протяжении 10-ти лет и ни разу не был пойман. |
I figure that might be possible eight, ten years from now. |
Я сделала расчеты и думаю это произойдет лет через 8, максимум 10 начиная с этого момента. |