Примеры в контексте "Years - Лет"

Перевод

Примеры

Примеры: Years — Лет

• More than half of States emerging from conflict relapse within 10 years.

  Более чем в половине государств, переживших конфликты, последние возобновляются вновь в течение 10 лет.

• The previous 15 years of thorough debates should not be lost.

  Обстоятельные дискуссии, которые продолжались все предыдущие 15 лет, не должны оказаться напрасными.

• His total sentence therefore amounted to 40 years of imprisonment.

  Таким образом, его общее наказание по приговору составляет 40 лет тюремного заключения.

• This exemption has operated safely within the United Kingdom for several years.

  Это изъятие действует на территории Соединенного Королевства в течение нескольких лет без какого-либо ущерба для безопасности.

• He further argues that responsibilities have multiplied over the years without proportionate budgetary increases.

  Он далее утверждает, что на протяжении многих лет расширение круга обязанностей не сопровождалось соответствующим увеличением объема бюджетных ресурсов.

• They were cellmates for 5 years.

  Они были соседями по клеткам в течение 5 лет.

• You had Monica for years before she took her little sabbatical.

  Ты была с Моникой несколько лет прежде, чем она взяла небольшой отпуск.

• Took me ten years to trust you.

  Мне понадобилось 10 лет, прежде чем начать доверять Вам.

• So been together for years but not married or even engaged.

  Так, быть вместе несколько лет но не женаты или даже не обручены.

• Certainly not less than... ten years.

  Наверное, не меньше чем... на десять лет.

• And then nothing from him in over nine years.

  И потом от него ничего не было слышно больше девяти лет.

• You'll have 70 more years to be great.

  И у тебя будет еще 70 лет на то, чтобы быть великим.

• Yes, after six years I really do.

  Да, после шести лет я и вправду так думаю.

• I thought you and Sherry were only married 12 years.

  Я думала, что вы и Шерри были женаты только 12 лет.

• 15 years he worked gang unit.

  Он 15 лет работал в отделе по борьбе с организованной преступностью.

• I worked with Tom six years in CID.

  Я работал с Томом шесть лет в отделе уголовного розыска...

• Six years for aggravated assault and home invasion.

  6 лет за нападение при отягчячающих обстоятельствах и незаконное проникновение в жилье.

• String theory has been developed for 20 years now.

  Уже прошло 20 лет с тех пор, как была разработано теория струн.

• Plus he's 14 years older.

  К тому же он на 14 лет старше.

• Whatever happened here... 15 years.

  Все, что случилось здесь... 15 лет.

• Sorry I've been kind of jerky the last couple years.

  Мне жаль, что последние несколько лет, я вед себя немного по-уродски.

• Never in my 15 years here.

  За 15 лет, что я здесь - ни разу.

• But only sinks a floor every twenty years.

  Ќо оно опускаетс€ на этаж только каждые двадцать лет.

• Patient's immune system was shredded With years of drugs.

  Иммунная система пациента была порвана на части из-за многих лет принятия наркотиков.

• You've worked very closely with Charles for years.

  Ты в течение многих лет работаешь бок о бок С Чарльзом.

Другие варианты перевода слова years

• Года
• Годы
• Годами
• Годам
• Год
• Период
• Годах
• Годов
• Время
• Периода
• Времени
• Срок