Примеры в контексте "Years - Лет"

Перевод

Примеры

Примеры: Years — Лет

• A 2003 study showed 85% recurrence rate after 5 years.

  Проведенное в 2003 году исследование показало, что спустя 5 лет рецидив болезни возникает в 85% случаев.

• Obviously these events occurred actually for twenty years earlier.

  Очевидно, на самом деле эти события происходили на двадцать лет раньше.

• In 1045 Vsevolod is actually was about 35 years.

  В 1045 году Всеволоду, на самом деле было уже около 35 лет.

• Atwater served at the USDA for fourteen years until 1923.

  Атуотер работала в Министерстве сельского хозяйства США четырнадцать лет, вплоть до 1923 года.

• After fulfilling his office for twelve years, he died peacefully.

  Авраам возглавлял свою общину в течение двенадцати лет, после он мирно скончался.

• Nearly a thousand years of archives were destroyed by this.

  В результате этого взрыва погибли ценные архивные документы почти за тысячу лет.

• The campaign starts 15 years after the formation of the network.

  Сама кампания начинается спустя 15 лет после формирования союза, поскольку строительство сети приближается к концу.

• His duties as tutor began in 1798 and continued for fifteen years.

  Выполнение обязанностей наставника Риттер начал в 1798 году и работал так в течение пятнадцати лет.

• This predicted planet lies 4 billion light years away.

  Предсказанная планета находится от Земли на расстоянии в 4 миллиарда световых лет.

• For several years there has been agitation for full statehood.

  В течение ряда лет велась агитация за преобразование территории в полноценный штат.

• Trends suggest a 50% decrease over 72 years.

  Наблюдаемые в данный момент тенденции предполагают сокращение численности вида на 50 % в течение 72 лет.

• Many detainees were under 25 years of age.

  Большинство из тех, кто покаялся, были моложе 25 лет.

• The validity of the passport is 5 years for persons 4 to 27 years of age, and 10 years for those 27 years of age and older.

  Срок действия паспорта составляет 5 лет для лиц моложе 27 лет и 10 лет для лиц от 27 лет и старше.

• The earliest undisputed human burial so far dates back 130,000 years.

  Самое раннее не оспариваемое человеческое погребение, обнаруженное до сих пор, датируется 130-ю тысячами лет назад.

• Some fundraising (semi-postal stamps) have had this feature for years.

  Некоторые почтово-благотворительные (или полупочтовые) марки США также имели такую особенность в течение ряда лет.

• Currently, compulsory schooling lasts nine years.

  В настоящее время, обязательное школьное образование длится девять лет.

• The initial collapse takes about 100,000 years.

  Возраст этого скопления может составлять около 100 тысяч лет.

• Most of the scientific community hesitated several years before accepting the double helix proposal.

  Большая часть научного сообщества сомневалась в течение нескольких лет прежде, чем было принято предположение о двойной спирали.

• In October 1962 Vassall was jailed for 18 years.

  В октябре 1962 года Вассал был заключён в тюрьму на 18 лет.

• The album was released nineteen years later.

  В итоге диск был выпущен только лишь девятнадцать лет спустя.

• This Reconciliation can only happen once every 200 years.

  Ритуал Примирения может быть проведен лишь один раз в 200 лет.

• He lived in Italy for seven years and married Liliana Ferlosio.

  Прожил в Италии в течение семи лет и женился там на Лилиане Ферлосио.

• Eighteen years later- West of Zanzibar.

  Восемнадцать лет спустя - к западу от Занзибара.

• Six years passed and Izna did not find him despite many efforts.

  Прошло шесть лет, и Изна не нашла его, несмотря на множество усилий.

• Devon spent over 10 years in television news before joining Extra.

  Девон провел более 10 лет в телевизионных новостях до прихода на «Extra».

Другие варианты перевода слова years

• Года
• Годы
• Годами
• Годам
• Год
• Период
• Годах
• Годов
• Время
• Периода
• Времени
• Срок