Walter, I've been living with this little man for 26 years. |
Уолтер, я живу с этим человечком 26 лет. |
You've done well for yourself over the last 66 years. |
Ты хорошо устроился за последние 66 лет. |
My first ten years on the job, I lost half my hair. |
За первые десять лет работы, я потерял половину своих волос. |
He's been at the bank 8 years. |
Он работает в банке 8 лет. |
They got married even at 5 years. |
Они играли свадьбу даже в 5 лет. |
That's like Jamie bringing home a wife in 10 years. |
Это как будто Джейми приведет домой жену - в 10 лет. |
He's got a subcontractor number from 10 years back. |
У него был контракт субподрядчика десять лет назад. |
It's been closed for years. |
Он был закрыт много лет назад. |
They'd been here for years - vetted, honest. |
Они были здесь в течение многих лет - проверенные, честные. |
You lived with them for years. |
Ты много лет жила с ними. |
He got 15 years for possession with intent from judge Michael Reardon. |
Он получил 15 лет за хранение и распространение от судьи Майкла Рирдона. |
I've been doing this 17 years. |
Я занимаюсь этим уже 17 лет. |
I haven't been here for ten years. |
Я здесь лет десять не был. |
Karen, these last couple of years have been absolute bliss. |
Карен, эти последние несколько лет были просто блаженством. |
You get used to the smell after a few hundred years. |
Вы привыкнете после нескольких сотен лет. |
I haven't seen you in six years. |
Я тебя не видел 6 лет. |
Thejudge gave us ten years, like he was giving away candy. |
Судья дал нам по 10 лет, с видом, как будто раздавал конфеты. |
You've been asking for this for years. |
Ты много лет на это напрашивался. |
Ross and I haven't dated in, like six years. |
Мы с Россом не встречались уже шесть лет. |
You know, I got 20 years on the Force. |
Понимаете ли, я 20 лет служу. |
Understand that everyone you knew in the past has been dead nearly 200 years. |
Поймите, что все кого вы знали в прошлом мертвы приблизительно 200 лет. |
I wake up 200 years later and I'm Flash Gordon. |
Я просыпаюсь через 200 лет и я - Флэш Гордон. |
I've been griftin' 30 years. |
Я уже 30 лет этим занимаюсь. |
What you'll look like in 30 years. |
О том как ты будешь выглядеть в 30 лет. |
In 25 years I'll look at it again. |
Через 25 лет я посмотрю на это снова. |