| I haven't been there for fifty years. | Я не была там целых пятьдесят лет. |
| We have lived in this valley for 400 years and killed every strange who came here. | Четыреста лет мы живем в этой долине и убивали всех, кто приходил к нам. |
| For someone who's been dreaming of killing me for 20 years his visit was short-lived. | Для кого-то, кто мечтал отомстить мне на протяжении 20 лет его визит был весьма недолгим. |
| So I've learned after 35 years. | За 35 лет я это уяснил. |
| My parents didn't really talk to each other for 30 years and now they're divorced. | Мои родители никогда по-настоящему не разговаривали друг с другом в течение 30 лет, а теперь они развелись. |
| My prenup was $1 million over ten years. | По брачному договору, я получаю миллион долларов через 10 лет брака. |
| Carpal tunnel in your wrist, probably from years of pouring from the right. | Запястный синдром у вас скорее всего от долгих лет наливания справа. |
| My family's been here for 160 years. | Моя семья приехала сюда 160 лет назад. |
| The war's eight years done, Jack. | Война закончилась 8 лет назад, Джек. |
| The war has been going on for years. | Эта война длится уже несколько лет. |
| I've lived in New York most of my life, Miami the last 15 years. | Я прожила в Нью-Йорке большую часть жизни, в Майами - последние 15 лет. |
| He's facing numerous criminal charges And 25 years to life. | Ему предъявляют многочисленные обвинения и 25 лет заключения. |
| I spend the last seven years watching other people's babies. | Последние 7 лет я только и делаю, что присматриваю за чужими детьми. |
| At would destroy 100 years of what we've struggled to build. | Это сведёт на нет все усилия, которые мы предпринимали на последние 100 лет. |
| I am currently suing my unfaithful wife of 20 years for divorce. | В данный момент я подал иск против неверной жены, с которой прожил 20 лет, чтобы развестись с ней. |
| I've been driving a cab now for about 11 years. | Я вожу такси уже около 11 лет. |
| I was in the pen 12 years. | Я был в заточении 12 лет... |
| Barry and I worked together for over seven years. | Барри и я работали вместе около семи лет. |
| It's easy for you to say it now, 300 years later. | Это легко сказать спустя 300 лет. |
| But I did yoga for ten years. | Словно я 10 лет занимался йогой... |
| We've been sleeping together on and off for the last seven years. | За последние семь лет мы периодически сходились и расходились. |
| The Situation from The Jersey Shore seven years later than relevant. | Случай из сериала "Пляж"... семь лет спустя. Извини, милый. |
| A man I haven't seen for years. | С мужчиной, которого я не видел много лет. |
| I was a nurse for 30 years, Derek. | Я была медсестрой 30 лет, Дерек. |
| I assure you no living thing has entered these caves in thousands of years. | Я уверяю вас, ни одно живое существо не входило в эти пещеры тысячи лет. Да, сэр. |