Примеры в контексте "Years - Лет"

Перевод

Примеры

Примеры: Years — Лет

• Been a customer of mine for a couple years.

  Были моими клиентами в течение нескольких лет.

• Cosyou've been poisoning yourself for years

  Ты травил себя на протяжении многих лет.

• I've had a life with you for 19 years.

  Я жила с тобой 19 лет.

• Seven years I've lived with it.

  Семь лет я с этим жил.

• After about 10 years, I was going nuts.

  За эти десять лет я едва не рехнулся.

• He's spent the last 10 years trying to rebuild it.

  И он потратил 10 лет на его восстановление.

• I can back this place up for six years.

  Я вам работы на 6 лет вперёд организую.

• According to my information he was in underground bunkers, virtually impregnable and with enough food and water to last 100 years.

  Согласно моей информации он находился в подземном бункере, практически неприступном и с запасом продуктов и воды на сто лет вперед.

• The girl he kept in his cellar for years is missing.

  Девушка держит в подвал в течение многих лет, убегает.

• There's been years of war, thousands of young men have scars.

  Джон, после 10 лет войны, тысячи юнош имеют шрамы.

• 220 years, the river has shifted its course.

  220 лет река изменила свое направление.

• You've had 18 years of freedom.

  У тебя было 18 лет свободы.

• And over the next 11 years, you took on dozens of cases for the city.

  И за последующие 11 лет, мы расправились с десятками тел в городе.

• Look, Officer, after 20 years of being neighbors, tempers sometimes flare up.

  Послушайте, офицер, когда вы соседи на протяжении двадцати лет, эмоции иногда разгораются слишком сильно.

• She took in that child and raised it as her own for several years.

  Она взяла этого ребёнка и растила, как своего собственного в течение нескольких лет.

• Gabriel's been at the top of the food chain for thousands of years.

  Гавриил был на вершине пищевой цепи в течении тысяч лет.

• 70 years later, we had footprints on the moon.

  70 лет спустя мы уже ходили по Луне.

• Hundreds of years in space only to die in their sleep.

  Провести сотни лет в космосе, чтобы умереть во сне.

• It feels like we've been filming here for six years.

  Кажется, что мы здесь снимаем уже шесть лет.

• It's from sleeping on my side all these years.

  Это из-за того, что столько лет спала на боку.

• For at least the next 13 years.

  По меньшей мере на ближайшие 13 лет.

• I could have been doing this for years.

  Ведь я могла столько лет заниматься этим.

• I had been out of work for almost 15 years, raising my daughter.

  Я не работала практически 15 лет, занималась воспитанием дочери.

• 14 years out here, I've seen five bodies mauled by lions.

  За 14 лет я встречала лишь 5 жертв нападений.

• You have known me for a dozen years now.

  Ты знаешь меня уже 10 лет.

Другие варианты перевода слова years

• Года
• Годы
• Годами
• Годам
• Год
• Период
• Годах
• Годов
• Время
• Периода
• Времени
• Срок