Примеры в контексте "Years - Лет"

Перевод

Примеры

Примеры: Years — Лет

• Maybe you've grown in 10 years.

  Наверно, ты всё таки вырос за 10 лет.

• I have waited 1000 years to hear your thoughts.

  Я тысячу лет ждала, чтоб услышать твои мысли и теперь ты слышишь мои.

• 15 years doing stakeouts, and they still suck.

  15 лет занимаюсь слежкой, а сидеть в засаде всё равно отстойно.

• You were here for years and then nothing.

  Ты был здесь в течение многих лет, а потом ничего.

• Globally, between 1990 and 2012, female life expectancy increased from 67 years to 73 years, while men's life expectancy increased from 62 years to 68 years.

  В период 1990 - 2012 годов в общемировом масштабе ожидаемая продолжительность жизни женщин возросла с 67 до 73 лет, в то время как ожидаемая продолжительность жизни мужчин - с 62 до 68 лет.

• And last night I anticipated that process by 3000 years.

  Получается, прошлой ночью, я запустил процесс, который три тысячи лет ждал этого.

• We've to make up 2000 years.

  Мы потеряли две тысячи лет, нужно наверстать время.

• I've been riding horses everyday for 50 years.

  Я был верхом на лошадях каждый день в течение 50 лет.

• For 130,000 years our capacity for reason has remained unchanged.

  На протяжении 130000 лет, наши способности не просто так оставались неизменными.

• Some have been idle for 10,000 years.

  Некоторые в застое последние 10000 лет, наверное, ожидают указаний Древних.

• Is been 20 years since I looked beautiful.

  Аа, прошло лет двадцать с тех пор, как я выглядела красивой...

• 5 years, no sick day.

  Пять лет и ни одного дня на больничном.

• Good bachelor customer for 20 years.

  Он хороший клиент холостяк вот уже 20 лет.

• He spent the last eight years recanting.

  На протяжении последних 8 лет он отрекался от признания.

• Inspector Jedediah Shine - ten years Hong Kong Police before he landed at Limehouse.

  Инспектор Джедедайя Шайн - десять лет в полиции Гонконга, до того как он оказался в Лаймхаусе.

• Maybe she added seven years of interest.

  Может, она и проценты за семь лет добавит.

• 26 years we've been together.

  Моя жена еще не знает. 26 лет мы жили вместе.

• Several hundred years, maybe more.

  Им несколько сотен лет, а то и больше.

• A few hundred years pass before they awaken.

  Иногда проходит несколько сотен лет прежде, чем они пробуждаются снова.

• Must be 100 years since that nasty business with your papa.

  Должно быть сто лет прошло со времен тех грязных дел с твоим папой.

• You forget I was a general contractor for 10 years.

  Ты забываешь, что я был генеральным подрядчиком в течение 10 лет.

• For 12 years, Harrington never left the property.

  За 12 лет Харрингтон ни разу не вышел за пределы дома.

• Lea said you lived south for years.

  Лия сказала, что Вы жили на юге в течение многих лет.

• I have known her for years.

  О, я восхищаюсь ее работой в течение многих лет.

• You let that haunt me for years.

  Ты позволил этому преследовать меня в течение многих лет.

Другие варианты перевода слова years

• Года
• Годы
• Годами
• Годам
• Год
• Период
• Годах
• Годов
• Время
• Периода
• Времени
• Срок