Примеры в контексте "Years - Лет"

Перевод

Примеры

Примеры: Years — Лет

• Camille worked with me for over 20 years before we got married.

  Камилла работала со мной более 20 лет, прежде чем мы поженились.

• Bella here was a therapy dog for ten years.

  Бэлла была терапевтической собакой 10 лет.

• For ten years I have led you safely through this night.

  Десять лет я проводил вас через эту ночь без потерь.

• 5 years is a long time to be dormant.

  5 лет - это долгая "спячка".

• If anything went down in that area in the last 40 years, I knew about it.

  Если что-нибудь происходило там в последние 40 лет - я об этом знала.

• But Vanessa's been an unsung hero for years.

  Но Ванесса была невоспетым героем много лет.

• I've spent almost 20 years trying to return.

  Я потратил почти 20 лет, чтобы вернуться.

• Leave that open for a thousand years, and you still will see nothing.

  Держите её открытой хоть тысячу лет, всё равно никого не увидите.

• They say when lovers pass through these gates, their love will last a hundred years.

  Говорят, если влюблённые пройдут через эти врата, их любовь продлится сотню лет.

• If we go through, we could be a hundred years together.

  Если пройдём, то сможем прожить сотню лет вместе.

• He continued to accumulate evidence and refine his theory for the next 14 years.

  Он продолжал собирать доказательства и совершенствовать свою теорию в последующие 14 лет.

• He had been corresponding with Darwin for some years.

  Он переписывался с Дарвиным уже несколько лет.

• There are two million years this territory was Reproduction of Megalodon.

  Около двух миллионов лет назад... это было место рождения мегалодона.

• You've been putting this off for years.

  Ты откладывал это в течение многих лет.

• I've known you for years.

  Мы знаем друг друга много лет.

• And Sam Luttrell has 25 years in the field.

  У Сэма Лутрелла 20 лет оперативной работы.

• 20 years later and I've been funged again.

  Прошло 20 лет, и меня снова фангнули.

• Every 76 years, the Omec home planet, which is here, would come close to the other Votan planets.

  Каждые 76 лет родная планета Омеков, что находится здесь, приближается к остальным вотанским планетам.

• I see you worked there almost 20 years.

  Смотрю, вы проработали там почти 20 лет.

• Well, where have you been for 300 years?

  Отлично! И где ты была эти три сотни лет?

• Look, we have been American citizens for over 40 years.

  Послушайте, мы граждане Америки уже более 40 лет.

• You don't destroy something that's been around for a thousand years.

  Нельзя разрушить то, что существует 1000 лет.

• Well, it only took you nine years to find the last one.

  Вот только предыдущий ты искал всего девять лет.

• You've had to deal with Chief Jackson for years on the city council.

  Вам много лет приходилось в городском совете иметь дело с вождём Джексон.

• He's been calling himself that for years.

  Он много лет себя так зовет.

Другие варианты перевода слова years

• Года
• Годы
• Годами
• Годам
• Год
• Период
• Годах
• Годов
• Время
• Периода
• Времени
• Срок