Примеры в контексте "Years - Лет"

Примеры: Years - Лет
Both were released 11 years later when DNA evidence proved their innocence. 11 лет спустя оба были освобождены, так как анализ ДНК доказал их невиновность.
A recent study suggests that marsquakes occur every million years. В результате недавнего исследования было предположено, что марсотрясения происходят каждый миллион лет.
She received news and aid from Doriath for seven years. Тем не менее она получала вести и помощь из Дориата в течение семи лет.
About 500 years into the Second Age, Sauron reappeared. Примерно через 500 лет, прошедших с начала Второй Эпохи, Саурон появился вновь.
We have over 30 years experience in Heavy Plant and Agriculture. У нас есть более 30 лет опыта работы в завод тяжелого и сельского хозяйства.
The poem was erroneously attributed to Ethan Allen for nearly sixty years. Поэма была ошибочно приписана Итану Аллену, и только спустя шестьдесят лет ошибка была исправлена.
The two editors worked together for 28 years. Редакторы совместно работали над изданием текста в течение 28 лет.
Jiang himself was banned from making films for seven years. Кроме того, Чжан Имоу было запрещено снимать кино в течение двух лет.
He faced a maximum sentence of 275 years to life if convicted. Он должен получить максимальное наказание в виде 275 лет или пожизненного заключения в случае осуждения.
Tornadoes are also uncommon and usually strike once every 15 years. Торнадо также редкость и обычно они обрушиваются на острова раз в 15 лет.
Some years later Herber and Baier remarried, but were divorced again. Несколько лет спустя Гербер и Байер вновь вступили в брак, но вскоре развелись повторно.
Their relationship lasted for eight years, ending in 1972. Эти отношения продолжались в течение восьми лет и закончились в 1972 году.
Each race takes circa one million years. Пребывание в каждой расе занимает примерно один миллион лет.
The manual perhaps should be updated more often than every 10 years. Руководство, возможно, следует обновлять более часто, чем раз в десять лет.
The decrease is significant in the age-group 15-19 years. Довольно значительное сокращение количества абортов зафиксировано в возрастной группе 15 - 19 лет.
Thus the matter remained unresolved for 72 years. Таким образом, вопрос остается нерешенным в течение 72 лет.
Fathers swear they would wait 20 years... На отцов, которые клялись, что подождут и 20 лет.
You'd think in 20 years but... Вы подумаете, что за 20 лет, но...
10 years not seeing my father. И 10 лет... не виделся со своим отцом.
Two more years and she's legal. Еще пару лет и она станет доступной в законе.
Seven years of Nicholas planning my life. 7 лет того, как Николас планировал мою жизнь.
I tried for over 12 years. Я лечу её уже около двенадцати лет, наверное...
Eleven years with Partner is good experience. 11 лет в "Партнере" - это отличный опыт.
But 400 years idea can still change the world. Но спустя 400 лет... идея все еще может изменить мир.
Instead of separately, 40 years apart. Вместо того, чтобы умереть отдельно, с разницей в 40 лет.