Примеры в контексте "Years - Лет"

Перевод

Примеры

Примеры: Years — Лет

• I have lived in Kamakura for twelve years.

  Я прожил в Камакуре двенадцать лет.

• I haven't seen him for years.

  Я не видел его много лет.

• I wonder if she will recognize me after all those years.

  Интересно, узнает ли она меня через столько лет.

• Gardening has been popular for some years.

  Садоводство было популярно в течение нескольких лет.

• The brothers were born twelve years apart.

  Между братьями разница в двенадцать лет.

• The smell brought back memories of a night some years before.

  Этот запах навеял воспоминания об одной ночи несколько лет назад.

• The revision of this dictionary took six years.

  Пересмотр этого словаря занял шесть лет.

• Professor Kay has been studying insects for forty years.

  Профессор Кей уже сорок лет изучает насекомых.

• Over the years, UNCTAD has strongly supported new sources of finance that can raise significant resources for development.

  На протяжении многих лет ЮНКТАД оказывала мощную поддержку в поиске новых источников финансирования, способных мобилизовывать крупные ресурсы на цели развития.

• I haven't had such a good time in years.

  Такого хорошего времени у нас не было несколько лет.

• His beard made him look older by ten years.

  Он выглядел на десять лет старше из-за его бороды.

• This is the hottest summer we have had in fifty years.

  Это самое жаркое лето, которое у нас было за пятьдесят лет.

• It was a satisfactory arrangement for fifteen years.

  Такой распорядок всех устраивал пятнадцать лет.

• In ten years our town will change a lot.

  Через десять лет наш город сильно изменится.

• The police will put you behind bars for twenty years.

  Полицейские посадят тебя на двадцать лет.

• When they had their first baby, they had been married for 10 years.

  Они были женаты 10 лет, когда у них появился первый ребёнок.

• We have lived in the U.S. for ten years now.

  Мы живём в США уже десять лет.

• My family have lived here for twenty years.

  Моя семья жила здесь двадцать лет.

• My uncle has lived in Paris for ten years.

  Мой дядя уже десять лет живет в Париже.

• I have known him for more than ten years.

  Я знаю его уже более десяти лет.

• I lived abroad for ten years.

  Я прожил за границей десять лет.

• I have lived here a little over 60 years.

  Я живу здесь чуть более 60 лет.

• I have kept a diary in English these ten years.

  Эти десять лет я вёл дневник на английском.

• I have not been sick for the past ten years.

  За последние десять лет я ни разу не болел.

• I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.

  Я прожил в Сэндае десять лет, прежде чем посетил Мацусиму.

Другие варианты перевода слова years

• Года
• Годы
• Годами
• Годам
• Год
• Период
• Годах
• Годов
• Время
• Периода
• Времени
• Срок