Примеры в контексте "Years - Лет"

Перевод

Примеры

Примеры: Years — Лет

• That's something you never seen in your 30 years at sea.

  Такого Вы еще не видели за 30 лет в море.

• For six years, I feed him out of my own hand.

  Шесть лет я кормил его из своей руки.

• After 20 years, someone is bound to die.

  За 20 лет кто-нибудь уж обязательно умрет.

• No matter what, we've been with this market for thirty years.

  Не смотря ни на что, мы работали здесь в течение 30 лет.

• After eight years, British borders will remain closed.

  Спустя восемь лет, Британские границы остаются закрытыми.

• She is 18 years, 5 months and 11 days old.

  Ей 18 лет, 5 месяцев и 11 дней.

• We all know this government would never acknowledge the first human birth in 18 years from a fugee.

  Мы все понимаем, что эта власть не признает рождение первого за 18 лет ребёнка от беженки.

• It's the first baby in 18 years.

  Это же первый ребёнок за 18 лет.

• Beauty and talent like yours should lengthen my power for another ten years.

  Твоя красота и талант должны продлить мою власть ещё на десятки лет.

• The mental hospital where I lived for - 17 years.

  Психиатрической лечебнице, где я прожил... 17 лет.

• The prenup disappears after ten years.

  Брачный договор аннулируется по истечении 10 лет.

• They'd been coming here for years...

  Они приходят сюда уже много лет...

• Well, for years, I had my own business.

  В течение многих лет, у меня был свой собственный бизнес.

• Nobody's seen it in years.

  Никто уже много лет его не видел.

• [Backfiring] I haven't gone this fast in years.

  Я так быстро уже много лет не ездил.

• He did all that to ruin the last ten years of your life.

  Все это он сделал, чтобы уничтожить последние 10 лет вашей жизни.

• Married, 11 years older than him.

  Замужем, на 11 лет старше парня.

• Seventy years are over, my king.

  Семьдесят лет прошло, мой Царь.

• With your priors, you're looking at ten years.

  С вашим прошлым, вы загремите на 10 лет.

• Then after 15 years, Patrick shows up at the front door.

  А потом через 15 лет Патрик появляется у парадного входа.

• Also suspicious - Mr. Wolcott fired his butler of over 30 years.

  Также подозрительно, что мистер Волкотт уволил дворецкого после более 30-ти лет.

• Now I have to wait 20 years.

  А теперь мне придется подождать 20 лет.

• He has been locked up for 15 years.

  Он был за решёткой пятнадцать лет.

• Man, I have worked with you guys for years.

  Я несколько лет с вами работала.

• And it hasn't been performed at the Academy for over a hundred years.

  И ее не выполняли в Академии уже более ста лет.

Другие варианты перевода слова years

• Года
• Годы
• Годами
• Годам
• Год
• Период
• Годах
• Годов
• Время
• Периода
• Времени
• Срок