After an absence of seven years, I went home. |
После семи лет отсутствия я вернулся домой. |
The Murais have been married for ten years. |
Мюрреи уже десять лет как в браке. |
It has been almost 50 years since World War II ended. |
Прошло почти 50 лет с тех пор, как закончилась Вторая мировая война. |
It has been ten years since I left Japan. |
Вот уже десять лет, как я уехал из Японии. |
He is ten years senior to you. |
Он на десять лет старше тебя. |
He said that he had been in California for ten years. |
Он сказал, что прожил в Калифорнии десять лет. |
He has been the chief of his tribe for 35 years. |
Он был вождём своего племени 35 лет. |
He has been dead for ten years. |
Он был мертв в течение десяти лет. |
He has been teaching for 20 years. |
Он преподавал в течение двадцати лет. |
They decided to meet there again after twenty years. |
Они решили встретиться там снова спустя 20 лет. |
She has been looking after her sick sister for ten years. |
Она десять лет присматривала за своей больной сестрой. |
She is senior to me by six years. |
Она на шесть лет старше меня. |
It has been ten years since my father passed away. |
Уже десять лет, как моего отца нет в живых. |
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised. |
Мистер Такаги, который жил здесь 16 лет, также был удивлен. |
Women usually live 10 years longer than men do. |
Женщины обычно живут на 10 лет дольше, чем мужчины. |
That old man had been making moonshine for fifty years. |
Старик гнал кукурузный самогон пятьдесят лет. |
The Russians copy the French ways, but always fifty years later. |
Русские копируют французские манеры, но всегда на пятьдесят лет позже. |
I saw him for the first time in 10 years. |
Я увидел его впервые за 10 лет. |
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live. |
Этот мир - на расстоянии долгих трёхсот миллионов световых лет от того мира, где живёшь ты. |
Tom has been a prison guard for ten years. |
Том десять лет был тюремным охранником. |
It takes 165 years for Neptune to orbit around the sun. |
Чтобы совершить полный оборот вокруг Солнца, Нептуну требуется 165 лет. |
They sent Lucy to prison for ten years. |
Они отправили Люси в тюрьму на десять лет. |
His brother had been a truck driver for thirty years. |
Его брат был водителем грузовика в течение тридцати лет. |
We haven't seen him for over ten years. |
Мы не видели его уже больше десяти лет. |
Tom says he can trace his ancestors back about 300 years. |
Том говорит, что знает своих предков примерно на 300 лет назад. |