| This will be your life for 5 years. | Такова будет твоя жизнь в течение 5 лет. |
| The statute of limitation is 5 years. | Срок исковой давности составляет 5 лет. |
| I have been mad at you for 30 years, Dad. | Я злюсь на тебя уже 30 лет, отец. |
| There have30 years of man confident, talkative. | Там был мужик лет 30, самоуверенный, болтливый. |
| We've disagreed on these points for years. | Мы много лет спорили по этим вопросам. |
| For twelve years we have tolerated this form of baiting. | 12 лет мы были марионетками его партии. |
| We draft this kid and we are competitive for the next five, 10 years. | Подпишем пацана - и будем конкурентоспособны еще 5-10 лет. |
| King's Landing hasn't been home for 20 years. | Королевская Гавань не была мне домом двадцать лет. |
| You've become a real she-wolf in your later years. | Вы стали настоящей волчицей на старости лет. |
| The Targaryens - Wed brother and sister for hundreds of years, I know. | Таргариены женили братьев на сестрах сотни лет, знаю. |
| For eight years, they've been trying to find something that worked. | Восемь лет они пытались найти к нему подход. |
| Haven't thought of that number in years. | Я не вспоминала о нем много лет. |
| I've been thinking about her for ten years, and... | Я думал о ней все эти 10 лет, и... |
| I've played the same Lotto numbers every week for ten years. | Я заполнял в лотерее одни и те же числа. каждую неделю в течение 10 лет. |
| For the last eight years, I've played every weathered drunk going. | За последние восемь лет и сыграл всех возможных алкоголиков. |
| Haven't seen one of them flags in nearly 50 years. | Не видел этот флаг почти 50 лет. |
| You were planning a life together for years. | Вы столько лет планировали вашу дальнейшую жизнь. |
| 400 million years, I think, is the figure you're looking for. | 400 миллионов лет назад, полагаю, это число вы вспоминаете. |
| His father filled my life with joy for years. | Его отец наполнял мою жизнь радостью в течение многих лет. |
| She worked day and night for years until the men got married and gradually left home. | Она работала день и ночь в течение многих лет пока мужчины не женились и постепенно ушли из дома. |
| The letters stopped, and she had some difficult years. | Письма от него несколько лет не приходили. |
| The last 30 years... I have been working to ensure the security of my country. | Последние 30 лет... я работал для обеспечения безопасности моей страны. |
| You take the fruit of 40 years... hard lessons, mistakes, and you call it wisdom. | Вам достается этот плод 40 лет... трудных уроков, ошибок, и вы зовете это мудростью. |
| He spent the last 12 years in a military prison. | Он провел последние 12 лет в военной тюрьме. |
| I... the Romans, for instance, lived only 25 years. | Римляне, к примеру, жили всего 25 лет. |