Or you can take the 25 years. |
Или вы можете принять 25 лет. |
Mom, I've known this guy for years. |
Мам, я знаю этого парня много лет. |
Frankie, they've been together 50 years. |
Фрэнки, они вместе уже 50 лет. |
Even after all these years, I still miss him. |
Даже спустя столько лет, я всё равно по нему скучаю. |
Big critic of the bureau for years. |
Большой критик бюро уже несколько лет кряду. |
Taco, we've been friends for 15 years. |
Тако, мы дружим с тобой уже 15 лет. |
And we have what I believe is enough evidence to put you away for 10 years. |
И у нас есть то, что я считаю, достаточным доказательством, чтобы департировать вас на 10 лет. |
Your client's going away for 10 years. |
Твой клиент уедет на 10 лет. |
Here's a woman I haven't seen in 25 years. |
Я не видел эту женщину 25 лет. |
We'd have to wait for another six years. |
Нам придется ждать еще шесть лет. |
You work 30 years for a car like that. |
Надо 30 лет работать, чтобы купить такую машину. |
It's already been 20 years since Baek-pung left us. |
Прошло уже лет 20 как Бэк-Пан покинул нас. |
It was developed over thousands of government presentations that I gave over the past ten years. |
Она была разработана после тысяч официальных презентаций, которые я проводила последние 10 лет. |
Just like... five... six years. |
Ну там... пять... шесть лет. |
They're pushing for 121/2 years. |
Они хотят дать мне 12,5 лет. |
During the next 30 years, poverty grew from 50% to 70%. |
В течении следующих 30-ти лет бедность увеличилась с 50% до 70%. |
Welcome to the Grand Canyon National Park 20,000 years later |
Добро пожаловать в БОЛЬШОЙ КАНЬОН Национальный парк 20 тысяч лет спустя... |
You haven't had a vacation in 5 years. |
У тебя не было отпуска 5 лет. |
They have 13 years of catching up to do. |
Им нужно наверстать упущенное за 13 лет. |
You've had this one for six years. |
Он у Вас уже шесть лет. |
These 6 were reported missing in the last 10 years. |
Здесь шестеро пропавших без вести за последние 10 лет. |
All killed during the past 10-15 years. |
Все убиты в последние 10-15 лет. |
Excavation has been going on for years. |
Раскопки продолжались в течение многих лет. |
Lost for a thousand years or more. |
Был утерян тысячу лет назад или больше. |
You said yourself, we could be stuck here for years. |
Ты сам сказал, что нас здесь могут продержать много лет. |