| She spent 10 years in various institutions. | Последние десять лет жизни работал служащим в различных учреждениях. |
| After this she worked for eight years as a teacher. | После этого в течение восьми лет он трудился в качестве народного учителя. |
| He served the magazine for 37 years. | Он писал для журнала в течение тридцати шести лет. |
| The minting of platinum coins resumed only after 130 years. | Вновь к чеканке платиновых монет в России вернулись только через 130 лет. |
| America cannot wait another 50 years to get this right. | Америка не может ждать ещё 50 лет, чтобы это было сделано так, как надо. |
| Ants have been around for several hundred million years. | И продолжает делать это уже на протяжении нескольких сотен миллионов лет. |
| It continued to function there for 13 years until 1878. | Выступала на сцене в течение 17 лет, вплоть до 1878 года. |
| The record longevity is 27 years. | Рекордный срок жизни в неволе составляет 27 лет. |
| Re-vaccination may be required after five or ten years. | У переболевших может быть повторное заражение спустя 5 - 7 лет. |
| They spend several years building a new car. | В течение нескольких лет шли сборы средств на строительство нового храма. |
| He lived there for most of his remaining 56 years. | Она оставалась там до 1555 года, оставшиеся 46 лет своей жизни. |
| The work actually took 5 1/2 years. | Фактически работы велись на протяжении пяти с половиной лет. |
| They live for approximately 75 years. | Считается, что он прожил около 75 лет. |
| Her brother is seven years younger than her. | Она имеет брата, который на семь лет моложе её. |
| Here he remained for 16 years. | В таком состоянии он пребывал в течение 16 лет. |
| He would spend the next twenty-five years organising a counter-revolution. | В течение последующих 25 лет он будет одним из инициаторов различных контр-революционных выступлений. |
| Asad worked for Pakistan Television for several years. | Асад работал в течение нескольких лет на телевидении Пакистана (PTV). |
| This monkey lives approximately 24 years. | В неволе эти обезьяны могут жить более 24 лет. |
| I still love that after seven years. | Семь лет прошло, а я до сих пор обожаю эти слова. |
| Harvard has topped the ranking for years. | Университеты Гарварда и Стенфорда возглавляли рейтинг в течение многих лет. |
| He acted as Prabhupada's secretary for several years. | В течение нескольких лет он также выполнял обязанности личного секретаря Прабхупады. |
| Government works are protected for fifty years from first publication. | Произведения, опубликованные государством, защищены в течение 50 лет с момента первой публикации. |
| In his student years, he mostly wrote in German. | Писал стихи со студенческих лет, в основном, на немецком языке. |
| Six, maybe even seven years. | Шесть, может быть, даже семь лет. |
| I left that family for 12 years and stayed away. | Я оставил ту семью на 12 лет и держался от нее подальше. |