| 40.62 light years short of the target, sir. | 40.62 световых года от цели, сэр. |
| Days, years, until we ended up wrinkled and... | Рита: ... Дни, года, пока мы не состаримся... |
| APPLAUSE Saint Marie, you have given me four unforgettable years. | Сент-Мари, ты подарил мне четыре незабываемых года. |
| I was married 4 years, and then got divorced. | Была замужем 4 года, потом развелась. |
| Tricia and Anne, 40 and 42 years. | Триша и Анна, им 40 и 42 года. |
| Either pay me the money, or give me another 2 years. | Или верни деньги, или поработай еще 2 года. |
| Sorry, but I spent 34 years as your son. | Прости, я жил так 34 года своей жизни. |
| He worked in the carpentry for 24 years. | Он 22 года проработал в столярной мастерской. |
| You are alone for 3 years now. | Ты уже З года как один. |
| I'm 2 years older than you are. | Я всего на 2 года тебя старше. |
| We can't leave the country in such deep uncertainty for 2 years. | Мы не можем оставить страну в подвешенном состоянии на 2 года. |
| I've managed quite well without you for 23 years. | Я уже 23 года справляюсь без тебя. |
| You spent 4 years in prison. | Ты четыре года сидел в тюрьме. |
| Isabelle had been with me 3 years when Georges started coming. | Изабель проработала у меня три года, когда он начал приходить. |
| 3 years later, her parents died in an accident. | Три года спустя родители погибли в аварии. |
| Off and on for... 41 years. | Время от времени на протяжении сорока одного года. |
| In 2 years all he's done is renovate the station loos. | За 2 года он только туалет на вокзале отремонтировал. |
| Having spent my early years in Italy, where my father was forced to seek exile. | Свои ранние года я провел в Италии, где моему отцу пришлось искать убежище. |
| It's been 24 years since Amy Meyers was senselessly murdered. | Прошло 24 года с тех пор, как Эми Майерс была жестоко убита. |
| Or else, you'll have to wait 33 years. | Иначе, нам придется ждать ЗЗ года. |
| I have 1.3 years of memory storage during my time with the senator. | У меня в памяти записаны 1,3 года, проведённых с сенатором. |
| But look at me now - 22 years clean. | А посмотри теперь 22 года, как чист. |
| I've been with them for 32 years. | Я проработал у них 32 года. |
| I was married for 42 years, and yes, it can be that simple. | Я был женат 42 года и да бывает все просто. |
| They've not updated the rules for 52 years. | Правила не меняли уже 52 года. |