| Certain dental treatments guaranteed from 1 to 10 years. | Некоторые виды работ предусматривают гарантию от 1 года до 10 лет. |
| At the age of 61, Ford surprised his friends by marrying a woman some thirty-five years younger. | В возрасте 61 года Форд удивил своих друзей, женившись на женщине, младше его на 35 лет. |
| The volcano erupted on 30 September 2007, after 124 years of dormancy. | Вулкан проснулся 30 сентября 2007 года, после 124 лет покоя. |
| Johnson worked for that company for some 40 years from 1934 to 1974. | Джонсон проработал на эту компанию 40 лет - с 1934 до 1974 года. |
| In Georgian schools with the new academic year in addition to usual history books will appear the benefit "200 years of Russian occupation". | С нового учебного года в грузинских школах в дополнение к обычным учебникам истории появится пособие "200 лет российской оккупации". |
| Novikombank offers VISA international system bank cards in roubles, dollars or euros, with 2 years' validity. | Новикомбанк предлагает Вам банковские карты международной системы VISA в рублях, долларах или евро, сроком действия 2 года. |
| Alessandro Scarlatti notes that he has written 88 operas in the past 23 years. | Алессандро Скарлатти отмечает, что написал 88 опер за последние 23 года. |
| I have been trying to have a baby for years. | Я пытаюсь зачать уже два года. |
| After 2 years, fifteen young man becomes a student of 1st course Chuvash educational center. | Через 2 года пятнадцатилетний юноша становится учащимся 1-го класса (курса) центрального чувашского образовательного центра в Симбирске. |
| Technical schools last 4 years and lead to the Matura. | Техническое образование длится 4 года и ведут к аттестату зрелости. |
| S Monocerotis A is a spectroscopic binary system with an orbital period of 74 years. | S Единорога A является спектрально-двойной звездой с орбитальным периодом 74 года. |
| He studied at Moscow State University for 2 years (1929-1930) and then continued his education at Azerbaijan Pedagogical Institute. | Два года учился в Московском университете (1929-1930), затем продолжил учёбу в Азербайджанском педагогическом институте. |
| The BSL issued the Lebanese-Syrian currency for 15 years, starting in 1924. | Он выпускал сирийско-ливанскую валюту на протяжении 15 лет, начиная с 1924 года. |
| On 30 June 2011, the contract with Verisign was automatically renewed for another six years. | 30 июня 2011 года контракт с компанией Verisign был автоматически продлён ещё на шесть лет. |
| His last eight years of office (from 81 AD) were during Emperor Domitian's persecution of the Christians. | Его последние восемь лет в должности (после 81 года) прошли во время преследования христиан императором Домицианом. |
| On October 4, 2011, Fikre Selassie was freed along with other 16 of his former colleagues, after twenty years of incarceration. | 4 октября 2011 года Фикре Селассие Вогдересс был освобожден вместе с другими 16 своими бывшими коллегами после двадцати лет тюремного заключения. |
| The paper lasted for 15 years under the Livesey's management, until 1859. | Газета продолжалась в течение 15 лет под руководством Ливси, до 1859 года. |
| King Crimson's Argentinian shows in late 1994 were the first live performances by the band in over ten years. | Аргентинские концерты King Crimson конца 1994 года были первыми выступлениями группы за предыдущие 10 лет. |
| The technical development of the specification took about one and a half years and was finalized in the summer of 2015. | Техническая разработка спецификации заняла около полутора лет и была завершена летом 2015 года. |
| After 124 years of dormancy, the volcano that created the island erupted on 30 September 2007. | После 124 лет покоя, создавший остров вулкан разразился 30 сентября 2007 года. |
| She taught at Dartmouth College for 29 years, beginning in 1972. | Преподавала в Дартмутском колледже в течение 29 лет, начиная с 1972 года. |
| Construction began on October 12, 1959, and took nearly two and a half years to complete. | Строительство началось 12 октября 1959 года и заняло около двух с половиной лет. |
| After eight years of touring, he took a sabbatical at the end of 1925, working on the Fourth Concerto. | После восьми лет гастролей композитор взял отпуск в конце 1925 года и работал над четвёртым концертом. |
| The Soviet Union continued to support the new FRELIMO government against counterrevolution in the years after 1975. | Советский Союз продолжал поддерживать новое правительство ФРЕЛИМО и против контрреволюции после 1975 года. |
| On December 4, 2010, Kershaw married his girlfriend of seven years, Ellen Melson. | 4 декабря 2010 года Кершоу женился на своей подруге Эллен Мелсон. |